Ondrej Holzman Apple hlýddi reglugerð fyrir breskum dómstóli og leiðrétti yfirlýsingu þar sem því var haldið fram að Samsung hafi ekki afritað einkaleyfi á iPad hönnun sinni. Upprunalega afsökunarbeiðnin var að sögn dómaranna ónákvæm og villandi.
Á aðalsíðu vefsíðu Apple í Bretlandi er nú ekki aðeins hlekkur á yfirlýsinguna í heild sinni heldur þrjár setningar til viðbótar þar sem fyrirtækið í Kaliforníu segir að upphafleg samskipti hafi verið ónákvæm. Texti yfirlýsingarinnar sjálfrar er meira og minna bara yfirstrikuð fyrsta útgáfa. Nýlega vitnar Apple ekki lengur í yfirlýsingar dómarans, né nefnir það niðurstöður málaferlanna í Þýskalandi og Bandaríkjunum.
Auk vefsíðunnar þurfti Apple einnig að birta yfirlýsingu um að afrita ekki Samsung í nokkrum breskum dagblöðum. Það er þversagnakennt að ritstýrði textinn kom fyrir vefsíðuna, því Apple var greinilega enn að finna út hvernig ætti að sniðganga dómsúrskurðinn á ákveðinn hátt. Á endanum kom í ljós að Apple setti Javascript inn á aðalsíðuna sína, sem tryggir að sama í hvaða röð þú skoðar síðuna hennar muntu aldrei sjá afsökunarskilaboðin nema þú flettir niður. Þetta er vegna þess að myndin með iPad mini stækkar sjálfkrafa.
Orðalag endurskoðaðrar yfirlýsingar hér að neðan:
Þann 9. júlí 2012 úrskurðaði Hæstiréttur Englands og Wales að Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 og Tab 7.7, brjóti ekki í bága við hönnunar einkaleyfi Apple nr. 0000181607–0001. Afrit af öllu dómsskjali Hæstaréttar er aðgengilegt á meðfylgjandi hlekk www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Dómur þessi gildir í öllu Evrópusambandinu og var staðfestur af áfrýjunardómstóli Englands og Wales 18. október 2012. Afrit af dómi áfrýjunardómstólsins er að finna á www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Það er ekkert lögbann gegn einkaleyfishönnun um alla Evrópu.
Þannig virkaði vefsíða Apple áður en afsökunarbeiðnin var birt.