Lokaðu auglýsingu

Apple verður að endurskrifa tilkynninguna innan 24 klukkustunda og upplýsa viðskiptavini sína um að Samsung hafi ekki afritað hönnun vara sinna. Bresku dómararnir voru ekki hrifnir af upprunalegu útgáfunni sem að þeirra sögn er villandi og ófullnægjandi.

Þetta byrjaði allt um miðjan október þegar breski dómstóllinn staðfesti fyrri ákvörðunina og Apple pantaði, að það verði að biðja Samsung afsökunar á vefsíðu sinni og í völdum dagblöðum, þar sem fram kemur að kóreska fyrirtækið hafi ekki afritað einkaleyfishönnun iPadsins. Apple þó í síðustu viku hann gerði, en Samsung kvartaði yfir orðalagi skilaboðanna og staðfesti dómstóllinn það.

Breskir dómarar skipuðu því Apple að draga núverandi yfirlýsingu til baka innan 24 klukkustunda og birta síðan nýja. Lögmaður fyrirtækisins, Michael Beloff, reyndi að útskýra að fyrirtækið í Kaliforníu teldi að allt væri í samræmi við reglugerðina og óskaði eftir að lengja frestinn sem Apple verður að birta leiðréttan texta í 14 daga, en hann hrasaði. „Við erum hissa á því að þú getir ekki sent nýjan strax í augnablikinu sem þú tekur niður gömlu yfirlýsinguna,“ Drottinn Justice Longmore svaraði honum. Annar dómari, Sir Robin Jacob, tjáði sig á svipaðan hátt: „Mig langar að sjá yfirmann Apple vitna undir eið hvers vegna þetta er svona tæknilega krefjandi fyrir Apple. Geta þeir ekki sett eitthvað á heimasíðuna sína?'

Jafnframt var Apple skipað að vekja athygli á breyttri yfirlýsingu í þremur setningum á aðalsíðu sinni og vísa í nýja textann með þeim. Í þeirri upprunalegu líkaði Samsung ekki tilvísun Apple í þýska og bandaríska dómstóla sem dæmdu iPad-framleiðandanum í hag, svo öll „afsökunarbeiðnin“ var ónákvæm og villandi.

Apple neitaði að tjá sig um allt ástandið. Lögmaður fyrirtækisins, Michael Beloff, varði hins vegar upphaflegu yfirlýsinguna og sagði að hún væri í samræmi við reglugerðina. „Hann á ekki að refsa okkur. Hann vill ekki gera sælkeri úr okkur. Eini tilgangurinn er að koma sögunni á hreint,“ sagði hann við dómarana, sem voru hliðhollir Samsung, svo við getum búist við endurskoðaðri afsökunarbeiðni frá Apple.

Heimild: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.