Ondrej Holzman Eitt af aðalatriðum aðalfundarins í gær var nýja Apple TV. Apple set-top boxið í fjórðu kynslóð fékk bráðnauðsynlega endurbætur, nýjan snertistýringu og einnig umhverfi sem er opið fyrir forrit frá þriðja aðila. Hins vegar er tékkneski notandinn enn með eitt vandamál - Siri skilur ekki tékknesku.
Nýja Apple TV mun ekki fara í sölu fyrr en í október, en valdir forritarar munu geta prófað ekki aðeins þróunartækin núna, þeir heppnu munu jafnvel fá tækið sjálft snemma.
Apple er með nokkur Apple TV þróunarsett tilbúin til að gefa í næstu viku til þróunaraðila sem hafa frest til 11. september skrá sig í þróunarforritið fyrir tvOS. Dregið verður síðan mánudaginn 14. september og munu útvaldir vinningshafar fá einkaaðgang að fjórðu kynslóð Apple TV áður en salan hefst.
Hins vegar, þar sem það er aðeins takmarkaður fjöldi þróunarsetta, þar á meðal nýja Apple TV, Siri Remote, rafmagnssnúru, Lightning til USB snúru, USB-A til USB-C snúru og skjöl, munu þeir hönnuðir fá forgang sem þegar hafa nokkur öpp í App Store fyrir iPhone og iPad. Um leið og þróunaraðilarnir fá nýja Apple TV í hendurnar munu þeir að sjálfsögðu ekki geta skrifað um það eða sýnt það neins staðar.
En það sem er miklu áhugaverðara fyrir okkur er listinn yfir lönd sem forritarar geta sótt um Apple TV Developer Kit frá. Við munum finna þar á meðal Tékkland. Þetta kemur frekar á óvart í ljósi þess að rödd verður mikilvægasti stjórnunarþátturinn í nýja Apple TV, Siri skilur enn ekki tékknesku og það má búast við að flest "sjónvarps" forrit myndu örugglega vilja nota raddstýringu.
Að auki, í meira en tuttugu löndum sem eru með í Apple TV Developer Kit leiknum, er Tékkland ekki það eina sem borgarar hafa ekki enn getað notað Siri á móðurmáli sínu. Enn þann dag í dag getur Siri ekki einu sinni talað finnsku, ungversku, pólsku eða portúgölsku, en samt eiga þróunaraðilar frá þessum löndum möguleika á að fá nýja Apple TV.
Hins vegar, eins og lesandi okkar Lukáš Korba benti á, þýðir þetta líklegast ekki að nýjar staðsetningar fyrir Siri, þar á meðal tékkneska, gætu einnig birst ásamt tvOS og nýja Apple TV. Apple í skjölum sínum ríki eitt mjög mikilvægt varðandi stjórnandann - hann mun bjóða upp á tvo.
Á aðaltónleiknum var erindið eingöngu um Siri Remote, þ.e. stjórnandann sem, auk snertiborðsins, mun einnig bjóða upp á raddstýringu á nýja Apple TV. Hins vegar verður þessi stjórnandi eingöngu fáanlegur fyrir örfá lönd (Ástralíu, Kanada, Frakklandi, Þýskalandi, Japan, Spáni, Bretlandi og Bandaríkjunum) þar sem Siri er að fullu virkt. Fyrir öll önnur lönd er til stjórnandi sem heitir Apple TV Remote án Siri og leitin fer fram eftir að ýtt er á hnappinn á skjánum.
Apple gefur ekki til kynna í skjölunum hvort Apple TV Remote verði ekki með hljóðnema, sem er nauðsynlegur til að stjórna í gegnum Siri, hins vegar er mögulegt að við finnum hann ekki í „styttu“ fjarstýringunni. Þá myndi það þýða að ef tékkneskur viðskiptavinur vildi nota Siri til dæmis á ensku, sem er ekkert mál, þá ætti hann ekki að kaupa sér Apple TV í Tékklandi heldur fara til Þýskalands í það til dæmis. Aðeins þar færðu Apple TV í pakkanum með Siri Remote.
Biðin eftir tékkneska Siri er að lengjast aftur...
Við höfum uppfært greinina og bætt við nýjum staðreyndum sem benda til þess að tékkneski Siri sé ekki enn tilbúinn.
IMHO, þetta er aðeins vegna þess að það eru tiltölulega margir forritarar fyrir iOS í Tékklandi sem vinna fyrir erlend verkefni, og þess vegna er það þess virði fyrir Apple að útvega Tékklandi.
Það hefur ekkert með Siri að gera. Þó Apple sé með þróunarteymi í Tékklandi (líklega lítið eitt) sem er að vinna að einhverju, en það eru hreinar vangaveltur að trúa því að það sé Siri.
Þannig var SIRI „staðsetningum“ fyrir CZ/SK lekið (forritið inniheldur svokallaðar staðsetningarkeðjur sem virka þannig að lykillinn er þýddur á bak við textann í viðkomandi landi og eru í hverju forriti frá Apple, ef þú vilt skoða, smelltu bara á forritið Á Mac, hægri smelltu á forritið, Sýna innihald pakka og farðu svo í möppuna: Contents/Resources og það eru þýðingar í möppunum Base.lproj, codelanguage.lproj og fyrir neðan þær eru skrár með staðsetningar), spurningin er hversu langan tíma það mun taka að fá raddgreiningu að virka, sem er ekki beint einfalt mál
Ég held að það snúist meira um að leysa viðurkenningu á tékkneskri málfræði og merkingu setningarinnar - viðurkenning á tékknesku röddinni hefur verið leyst í 2 ár - eftir allt saman, einræði í tékkneskri verkum, og umfram allt nokkuð vel :)
Það er spurningin. Ef ég ber saman samskipti mín á ensku, þá skilur Siri jafnvel hraða talaða setningu, eins og fyrir einræði, ég þarf að tala mjög hægt og skýrt, annars er það frekar erfið vandamál... Prófað í dag...
Ég er hræddur um að ég viti sannleikann.. það er gaman að vera á þessum lista, en opinberlega staðhæfir Apple að það verði 2 tegundir af stjórntækjum fyrir Apple TV. 1 mun hafa innbyggt Siri og hinn ekki. Því má gera ráð fyrir að tækið verði takmarkað við kaup í óstuddum löndum. Ég læt fylgja útdrátt af Apple vefsíðunni..
Apple TV fjarstýringin kemur í tveimur gerðum - annar með Siri innbyggðri og hinn með leitargetu á skjánum.
Siri fjarstýringin er fáanleg í eftirfarandi löndum:
Ástralía
Canada
Frakkland
Þýskaland
Japan
spánn
Bretland
Bandaríkin
Svo það lítur út fyrir að ég fari til Munchen í nýtt fjórhjól þökk sé SIRI stjórnandi.
já.. það verður gaman.. ég skil ekki afhverju Apple ákvað það.. þeir gætu auðveldlega boðið sjálfgefna stjórnandi án Siri í tékknesku versluninni og allir sem hafa áhuga myndu smella á seinni gerðin.. alla vega , þú getur átt samskipti á ensku í dag, örugglega stór % fólk í CR, ó Apple, hvenær lærirðu..
Ég býst við að leyfið frá Siri veitunni leyfi þeim ekki - það er ekki 100% tækni þeirra.
En ég skil það ekki alveg heldur - ég nota Siri á iPhone á ensku til dæmis þegar ég er að keyra í bíl...
Ég myndi giska á að eini munurinn sé á lýsingunni á tákninu - í völdum löndum mun það standa Siri, í öðrum löndum mun það standa leit.
Ekki enn ljóst hvernig leit mun virka? Ef þú notar dictation eða klassíska núverandi - lyklaborð á skjánum og elta stafi í gegnum snertistjórnandann?
Að mínu mati er ekki víst að ef þú kemur með fjórhjól frá München, að SIRI virki fyrir þig á ensku, það er hugsanlegt að vegna þessa þurfir þú að skrá þig inn með bandarískt Apple ID, það er bara mín skoðun eins og ég þekki Apple....
Takk, Lukáš, því miður tókum við ekki eftir þessu smáatriði í skjölunum. Ég er búinn að leiðrétta greinina með þessum staðreyndum. Það er skömm.
engin byrjun.. Þeir eru slægir.. alveg eins og þeir slepptu iPad mini 4 og eyddu næstum engum tíma í hann, svo þeir þögguðu snjalllega niður í 2 mismunandi fjarstýringum.. smá lygi, smá skítkast, smá markaðssetning , smá af hverju fyrir Apple..
Jæja, ég er þegar búinn að ákveða mig og fokk son minn. Ég ákvað fyrir nýja kynslóð, með því að ég gef 3. kynslóð til sonar míns fyrir íbúð í Brno. Apple tók slæma ákvörðun fyrir mig, því miður, en fyrir hann. Skortur á ljósleiðara er afgerandi fyrir mig. Tónlist frá iPhone í gegnum Apple TV beint í Yamaha móttakara, kvikmyndamynd í sjónvarpið, optískt í gegnum móttakara. Það væri allt til einskis.
Ég er sammála. En USB-C tengið er mjög lítið tækifæri jafnvel í dag og í sögu TV. Ef það er ekki einhvern veginn "skert niður" eingöngu í þjónustuskyni eða "lokað" eða ef það er að minnsta kosti hægt að hakka það, þá er mín. í framtíðinni er þetta leiðin - annað hvort beint eða í gegnum mismunandi hubbar (ég vona að þeir verði fleiri og fleiri og verðið lækki) þá verður hægt að draga út bæði mynd og hljóð eða bara hljóð.
Ég skildi einhvern veginn ekki hvort valinn verktaki fær Apple TV fyrir $1.00 eða hvað verðið á settinu er. Veit einhver?
Já, hann borgar aðeins $1 fyrir að fá persónuupplýsingarnar sínar sannreyndar, annars fær hann settið ókeypis.
takk, ég var bara að skoða apple forumið og það er satt
Hmm, ég sé að Apple er sífellt að taka nýja hluti í notkun en til þess að stækka þá gömlu þá er verið að vinna hörðum höndum, sérstaklega að það verði með sinn eigin bíl...
Ég velti því fyrir mér hvort Apple sé að vinna að tékkneskri útgáfu af Siri? Geturðu komist að því? Mér finnst einræði virka mjög vel.
nýtt atvinnutilboð fyrir apple,, siri?