Epli tínslumaður Fólk spyr mig oft hvernig ég geti unnið í tölvunni þegar ég sé ekki, eða hvort ég sé með sérstakan búnað. Ég svara því til að ég sé með sérstakan hugbúnað sem kallast skjálesari í venjulegu fartölvunni minni sem les allt sem er á skjánum og að tölvan ásamt þessu forriti sé mikil hjálp fyrir mig, án þess gæti ég t.d. , jafnvel útskrifast úr háskóla.
Og viðkomandi segir við mig: "Ég veit allt, en hvernig geturðu unnið í tölvu ef þú sérð ekki?" Hvernig stjórnarðu því og hvernig veistu hvað er á skjánum, eða hvernig ferð þú um vefinn?" Sumt er líklega ekki hægt að útskýra mjög vel og það er nauðsynlegt að prófa þá. Hins vegar mun ég reyna að útskýra fyrir þér hvernig ég stjórna tölvunni þegar ég get ekki séð, og ég mun lýsa því hvað slíkur skjálesari er í raun og veru.
[do action=”quote”]Skjálesarinn er með hvaða Apple tölvu sem er.[/do]
Eins og ég hef þegar nefnt getur blindur í raun ekki notað tölvu ef hún er ekki búin skjálesara, því hún upplýsir notandann um hvað er að gerast á skjánum í gegnum raddúttak.
Þegar ég missti sjónina fyrir meira en tíu árum og þurfti að byrja að vinna á svona sérútbúinni fartölvu var mælt með JAWS við mig þar sem hann sagði að þetta væri áreiðanlegasti og vandaðasti kosturinn á sviði raddlesara. Ég skal ekki segja þér hvað slíkt tæki kostaði á sínum tíma, því ýmislegt mun breytast á tíu árum, en ef þig vantar "talandi tölvu" í dag mun fyrrnefndur JAWS hugbúnaður kosta þig 65 CZK. Auk þess þarf að kaupa fartölvuna sjálfa. Til að vera nákvæmur mun hinn blindi ekki borga þetta verð sjálfur, því upphæðin er ekki lítil, jafnvel fyrir sjáandi einstakling, en 000% af öllu verði greiðast af Vinnumálastofnun, sem öll félagsleg dagskrá hefur nú verið til. millifærðar og greiðir því einnig framlög til hjálpartækja (þ.e. tölva með skjálesara til dæmis).
Fyrir Hewlett-Packard EliteBook fartölvu með JAWS forritinu, sem fyrirtæki sem sérhæfir sig í að breyta tölvutækni fyrir sjónskerta býður upp á fyrir heildarverð 104 CZK, greiðir þú aðeins 900 CZK sjálfur og ríkið eða skattgreiðendur sjá um eftirstandandi upphæð (CZK 10) . Auk þess þarftu enn að minnsta kosti einn tölvunarfræðing (eða nefnd sérfræðifyrirtæki) sem hleður upp nefndum JAWS hugbúnaði á tölvuna þína. Jafnvel fyrir venjulegan notanda er þetta ekki alveg einfalt verkefni og þú getur örugglega ekki gert það án augna.
[do action=”citation”]Fyrir blinda eru Apple mjög hagstæð kaup.[/do]
Ég vann með JAWS hugbúnað og fartölvur sem keyrðu á Windows í tíu ár, og annað slagið pirraði ég gullna tölvunarfræðinginn minn með því að segja að „tölvan er ekki að tala við mig aftur!“ Svo einn daginn hætti tölvan að tala við mig fyrir fullt og allt . Hins vegar get ég ekki verið án talandi fartölvunnar minnar. Án þess get ég þrifið eins mikið og hægt er eða horft á sjónvarpið, en ég hef ekkert gaman af því. Auk þess var skólaönnin í fullum gangi svo mig vantaði nýja tölvu sem fyrst. Ég gat ekki beðið í hálft ár þangað til ég gæti sótt um jöfnunaraðstoð á Vinnumálastofnun, eða leitað að einhverjum sem hefði tíma og kynni að setja upp JAWS.
Svo ég fór að hugsa um hvort Apple sé líka með skjálesara. Þangað til þá vissi ég nánast ekkert um Apple, en ég hafði heyrt um Apple skjálesara einhvers staðar, svo ég fór að finna út smáatriðin. Á endanum kom í ljós að hvaða Apple tölva sem er er með skjálesara. Frá OS X 10.4 eru allir iMac og hverja MacBook búin svokölluðum VoiceOver. Það er einfaldlega virkjað í Kerfisstillingar í pallborðinu Uppljóstrun, eða jafnvel auðveldara með því að nota CMD + F5 flýtilykla.
Svo hvað þýðir það?
1. Skjálesarinn er algjörlega ókeypis fyrir alla Apple tækjaeigendur. Svo gleymdu þessum blóðugu 65 CZK sem þú þarft til að fá Windows til að tala við þig.
2. Þú þarft ekki sérstakt fyrirtæki eða góðhjartaðan tölvunarfræðing til að breyta fartölvunni þinni í talandi tæki. Sem blindur maður þarftu bara að kaupa MacBook Air, til dæmis, spila hana og hún byrjar að tala við þig eftir smá stund.
3. Þegar fartölvan þín hrynur, eins og mín, þarftu bara að fá þér hvaða MacBook eða iMac sem er, ræsa VoiceOver og þú getur haldið áfram að vinna og þú þarft ekki að eyða þremur dögum í að þrífa og bíða eftir að einhver "gaur" geti hlaðið upp JAWS leyfið þitt á einhverja afgangs fartölvu.
4. Þó að Apple teljist dýrt vörumerki og sé mjög oft keypt af fólki sem vill segja heiminum að það "bara eigi það", þá eru Apple mjög góð kaup fyrir okkur blinda, jafnvel þótt við neyðumst til að kaupa það sjálf ( þegar tölvan okkar hefur farið fyrr í kísilhimnaríki en eftir fimm ár og við eigum ekki rétt á framlagi frá ríkinu), eða það verður ódýrara fyrir okkur skattgreiðendur ef yfirvöld leggja til. Komdu, 104 CZK og 900 CZK er smá munur, er það ekki?
Auðvitað er spurning hvort VoiceOver, sem notandinn þarf í rauninni ekki að borga neitt fyrir, sé yfirhöfuð nothæft og sambærilegt að gæðum við til dæmis JAWS. Ég viðurkenni að ég hafði smá áhyggjur af því að VoiceOver yrði ekki á sama stigi og JAWS. Þegar öllu er á botninn hvolft eru aðeins um 90 prósent blindra sem nota Windows tölvur, svo kannski hafa þeir ástæðu fyrir því.
Fyrsti dagurinn með VoiceOver var erfiður. Ég kom með MacBook Air heim og sat bara með höfuðið í höndunum og velti því fyrir mér hvort ég gæti jafnvel gert þetta. Tölvan talaði við mig með annarri rödd, kunnuglegir flýtivísar virkuðu ekki, allt hét öðru nafni og í rauninni virkaði allt öðruvísi. Hins vegar hefur VoiceOver yfirburði í leiðandi og háþróaðri hjálp, sem hægt er að ræsa við hvaða virkni sem er. Svo það er ekkert mál að fletta einhverju upp ef þú veist ekki hvernig á að gera það. Þökk sé þessum alls staðar nálæga teikningu og notendavænna umhverfi en Windows ásamt JAWS, gleymdi ég algjörlega fyrstu augnablikum vonleysisins eftir nokkra daga og komst að því að ég get gert jafnvel það sem var bannað mér þegar ég vann með JAWS á MacBook.
Og það er líklega þess virði að bæta því við að frá iPhone 3GS útgáfunni eru öll iOS tæki einnig búin VoiceOver. Já, ég meina nákvæmlega öll þessi snertiskjátæki, og nei, þú þarft ekki að nota sérstakt lyklaborð eða neitt slíkt - iPhone er í raun aðeins stjórnað í gegnum snertiskjáinn. En sagan um hvernig iPhone stýringar eru aðlagaðar sjónskertum notendum og hvaða kosti iOS getur fært okkur blindum verður umfjöllunarefni annarrar greinar.
Falleg grein og ég er ánægður með að höfundur hafi virkilega uppgötvað VoiceOver, sem er innifalið í hverju Apple tæki. Venjulega er ekki mikið talað um þetta, en það er sönnun þess hversu vænt fyrirtækinu er um viðskiptavini sína.
Sjálfur fékk ég áhuga á Accessibility (leið til að aðlaga forritið þitt sem best fyrir VoiceOver og aðra stjórnun almennt) fyrir ári síðan, og ég fann alltaf nokkrar vikur þegar ég fór í gegnum allt forritið mitt með bundið fyrir augun, aðlagaða þætti fyrir VoiceOver og hann var aðeins að reyna að ímynda sér hvernig það er fyrir notendur sem geta ekki einu sinni stjórnað tækinu á annan hátt. Ég held að það sé það minnsta sem forritarar geta gert - að fjárfesta tíma í að láta VoiceOver, sem gerir svo mörgum kleift að gera svo margt sem þeir gátu ekki áður, gera starf sitt eins vel og hægt er.
Þannig að forritarar - þú kveikir á appinu þínu og VoiceOver - eru ekki allir þættir móttækilegir, svo hvernig ættu þeir að vera með VoiceOver? Svo húrra fyrir Xcode. Þannig sýnir það hversu vönduð sköpun okkar er í raun og veru. Og tilfinningin um að þú hafir gert daginn einhvers betri - er það ekki þess vegna sem við gerum það samt?
Frábær grein! Mér finnst að það ætti að birta hana á miklu víðari vettvangi en ekki "aðeins" á Jablíčkář...
Þetta umræðuefni hefur verið "lygi" í að minnsta kosti 8 ár. Það er ekki áhugavert fyrir stóra fjölmiðla. Við getum stutt greinina innan samfélagsins, við munum að sjálfsögðu reyna að bjóða hana upp á annars staðar líka.
Frábær grein. Ég er fús til að kynna umræddar aðgerðir fyrir "heilbrigðum" notendum.
Sjálfur nota ég Apple tæki því sjónin er mjög slæm. Þegar iPhone 3GS kom út (fyrsti snjallsíminn með fullvirkan aðdrætti og raddúttak - og innifalinn í verðinu, innbyggður í stýrikerfið) skipti ég yfir í Apple og í dag hef ég auðvitað enga ástæðu til að fara.
Og ég þakka ummælendum færslunnar á undan mér fyrir jákvæð viðbrögð. Þegar ég las kaflann þar sem höfundur viðurkennir opinberlega að breyttar Windows fartölvur séu meðfjármögnuð af skattgreiðendum fyrir okkur öryrkjana, óttaðist ég hatursfull ummæli.
Og sérstaklega til þróunaraðilans czechboy0, ég þakka honum fyrir vandaðar breytingar á forritum hans fyrir VoiceOver. :)
J
Hvenær hefur maður annars tækifæri til að gefa svo lítið að það þýðir samt mikið fyrir einhvern? :)
Ég hef notað VoiceOver á Apple tækjum í eitt ár núna. Byrjunin var erfið en sjálf komst ég að því að Apple er aðgengilegra fyrir okkur sjónskerta en Windows sjálft sem býður okkur ekki upp á fleiri valkosti. Í hvert skipti sem ég sjálfur uppgötva eitthvað fyrir okkur blinda annað hvort á Macbook eða iMac eða jafnvel á iPhone, skrifa ég grein um það. Almenningur ætti að vita hvernig þetta er. Þess vegna er ég frekar pirruð yfir því að það sé fólk sem mun segja þér það. Allt sem þú þarft er venjulegur sími eða Windows tölva, sem er of dýrt. Enginn gerir sér grein fyrir því að Apple leyfir okkur blindum fólki eitthvað meira og það kemur fyrir að þeim finnst óþarfi fyrir okkur að kaupa það. En hið gagnstæða er satt. Apple vörur þýða framtíðina fyrir okkur. Gluggar, með of dýrum kjálkum, eiga enga möguleika á að slá í gegn. Jani, góð grein.
Ég sá einu sinni myndband þar sem blindur maður sýndi hvernig iPadinn gerði honum lífið auðveldara. Venjulega vildi ég ekki trúa því, en hann vinnur fljótt með ziariadeni
VoiceOver er frábær hlutur. Ég lendi oft í þeirri fáfræði að fólk viti alls ekki hvaða "faldu" eiginleika Apple vörur hafa. Jú, hvers vegna ættum við jafnvel að vera sama þegar við sjáum, heyrum, höfum enga fötlun... En það er virkilega frábært að Apple sé líka sama um fatlað fólk og reynir að gera lífið auðveldara fyrir það líka...