Epli tínslumaður Í mars gefin verður út tékknesk þýðing á bókinni Jony Ive – snillingurinn á bak við bestu vörurnar Apple, sem sýnir líf hönnunartákn og starfsmanns Apple til langs tíma. Jablíčkář stendur þér nú til boða í samvinnu við forlagið Blá sýn býður upp á fyrsta einkarekna útlitið undir hettunni á væntanlegri bók – kafli sem ber titilinn „Jony Saves“...
Jony bjargar
Fyrsta stóra verkefni Jony hjá Apple var að hanna aðra kynslóð Newton MessagePad. Fyrsti Newton var ekki einu sinni kominn á markað ennþá, en hönnunarteymið hataði hann þegar. Vegna annasamrar framleiðsluáætlunar hafði fyrsta gerðin alvarlega galla sem yfirmenn Apple, sem og hönnuðir, vildu leiðrétta.
Jafnvel áður en Newton kom á markaðinn upplýsti Apple að fyrirhugað hlíf, sem átti að verja viðkvæman glerskjá, leyfði ekki pláss fyrir stækkunarkort sem áttu að renna inn í rauf efst á tækinu. Hönnunarteymið var falið að þróa fljótt flytjanlegan pakka, þar á meðal einfalt leðurveski sem festist á, og þannig fór tækið á markað. Auk þess var hátalari Newtons á röngum stað. Þetta var lófapúði, þannig að þegar notandinn hélt á tækinu huldi hann hátalarann.
Vélbúnaðarverkfræðingar vildu að önnur kynslóð Newton (kóðanafn „Lindy“) hefði aðeins stærri skjá til að auðvelda rithönd. Vegna þess að penninn var óþægilega festur frá hlið, þáttur sem Newton stækkaði mjög sjónrænt, vildu þeir að nýja útgáfan væri verulega þynnri. Upprunalega leit út eins og múrsteinn, svo hann passaði aðeins í stærri jakka- eða jakkavasa.
Jony vann að Linda verkefninu á tímabilinu nóvember 1992 til janúar 1993. Til að ná tökum á verkefninu byrjaði hann á hönnunar "sögu" sinni - það er að segja hann spurði sjálfan sig: Hver er sagan af þessari vöru? Newton var svo nýr, sveigjanlegur og ólíkur öðrum vörum að það var ekki auðvelt að móta aðaltilgang fyrir hann. Það breyttist í annað tól eftir því hvaða hugbúnaður var í gangi á því, svo það gæti verið skrifblokk eða faxtæki. Forstjóri Sculley vísaði til hans sem "PDA", en fyrir Jony var þessi skilgreining ekki mjög nákvæm.
„Vandamálið með fyrsta Newton var að það tengdist ekki hversdagslífi fólks,“ segir Jony. „Það bauð ekki upp á myndlíkingu fyrir notendur að festa sig í.“ Svo hann fór að laga það.
Fyrir flesta er húfa bara húfa, en Jony veitti henni sérstaka athygli. „Þetta er það fyrsta sem þú sérð, það fyrsta sem þú kemst í snertingu við,“ segir Jony. „Það þarf að opna lokið áður en hægt er að setja vöruna í notkun. Ég vildi að þetta yrði óvenjuleg stund."
Til að auka þetta augnablik hannaði Jony snjalla, gormstýrða læsingarbúnað. Þegar þú ýttir á hettuna, spratt hún upp. Vélbúnaðurinn notaði pínulítinn koparfjöð sem var vandlega kvarðaður til að hafa rétt magn af sveiflu.
Til þess að hlífin gæti skilið eftir pláss fyrir stækkunarkortin efst á tækinu bjó Jony til tvöfalda löm sem gerði hlífinni kleift að komast framhjá öllum hindrunum. Þegar hlífin opnaðist stökk hún upp og færði sig aftur á bak þar sem hún var ekki í veginum. „Að lyfta hettunni upp og færa aftur á bak var mikilvægt vegna þess að slík aðgerð var ekki sérstök fyrir neina menningu,“ sagði Jony á þeim tíma.
„Að halla kápunni til hliðar, eins og á bók, skapaði vandamál vegna þess að fólk í Evrópu og Bandaríkjunum vildi opna til vinstri á meðan fólk frá Japan vildi opna til hægri. Til að koma til móts við alla hef ég ákveðið að hettan opni beint upp.'
Í næsta áfanga beindi Jony athygli sinni að "random factor" - sérstökum blæbrigðum sem geta gefið vöru persónulegan og ákveðinn karakter. Newton treysti á svokallaðan penna, svo Jony einbeitti sér að þessum penna, sem hann vissi að notendum þótti gaman að leika sér með. Jony leysti breiddartakmörkunina og samþætti pennann í MessagePad sjálfan með því að einbeita sér að því að setja geymsluraufina efst. „Ég krafðist þess að kápunni snérist upp og yfir, alveg eins og minnisbók rithöfunda, sem allir skildu, og notendur litu á Lindy sem minnisbók. Fylgja sem sett var efst þar sem bindingsspírallinn væri ef um væri að ræða púða steinritara gerði rétta tenginguna. Þetta varð kjarnaþáttur vörusögunnar.“
Raufin var of stutt fyrir penna í fullri stærð, þannig að Jony bjó til penna sem rann út úr. Líkt og hettan var penninn byggður á útkastunarbúnaði sem var virkjaður þegar notandinn þrýsti ofan á hann. Til að gefa því rétta þyngd bjó hann til penna úr kopar.
Allir samstarfsmenn hans urðu ástfangnir af vörunni. „Lindy var töfrandi augnablik fyrir Jonathan,“ segir samhönnuður Parsey.
Til að gera illt verra átti Jony afar stuttan frest til að klára, samfara gífurlegu álagi. Fyrsta útgáfan af brautryðjandi flytjanlegu tæki frá Apple var neikvæð merkt af útliti þess í teiknimyndaseríunni Doonesbury. Teiknimyndateiknarinn Gery Trudeau lýsti rithöndunarkunnáttu Newtons sem örvæntingarfullri og veitti tækinu högg á beltið sem það náði sér aldrei af. Vegna Trudeau þurfti að skipta út fyrsta Newton MessagePad eins fljótt og auðið var.
Öll pressan féll á Jony. „Ef þú áttar þig á því hver hagnaðartapið er á hverjum degi sem þú ert á eftir áætlun, neyðir það þig til að einbeita þér,“ segir hann með dæmigerðum breskum ýkjum.
Samstarfsmönnum sínum til mikillar undrunar tókst Jony að fara frá frumhönnun yfir í fyrstu froðuhugmyndina á tveimur vikum, hraðari vinnu en nokkur hafði nokkurn tíma séð. Jony var ákveðin í að klára verkefnið á réttum tíma og fór til Taívan til að leysa framleiðsluvandamál. Hann tjaldaði á hóteli nálægt verksmiðjunni þar sem Newton var framleiddur. Ásamt vélbúnaðarverkfræðingi leystu þeir vandamálin með pennasprettubúnaðinum í herberginu.
Parsey man eftir því að Jony ýtti við honum til að búa til eitthvað óvenjulegt. „Til að búa til bestu hönnunina þarftu að lifa og anda vörunni. Stigið sem Jonathan var að vinna á var að verða ástarsamband. Þetta var ferli fullt af spennu og þreytu. En ef þú ert ekki til í að gefa allt í verkið verður hönnunin aldrei frábær.“
Þegar það var gert voru samstarfsmenn Jony hneykslaðir og undrandi yfir bæði nýja Newton og Jony, sem höfðu gengið til liðs við liðið aðeins nokkrum mánuðum áður. Gaston Bastiens, framkvæmdastjóri Apple, sem var í forsvari fyrir Newton, sagði Jony að hann myndi vinna hvaða hönnunarverðlaun sem er. Það gerðist næstum því. Eftir að Linda var hleypt af stokkunum árið 1994, hlaut Jony nokkur mikilvæg iðnaðarverðlaun: Gull verðlaun fyrir framúrskarandi iðnaðarhönnun, Industrie Forum Design Award, German Design Innovation Award, Best of Category verðlaun frá ID Design Review og heiðurinn af því að verða hluti af varanlegu safni Nútímalistasafnið í San Francisco.
Eitt af því sem Rick English tók eftir við Jony var andúð hans á verði. Eða öllu heldur tregðu til að taka við þessum verðlaunum opinberlega. „Snemma á ferlinum sagði Jony Ive að hann myndi ekki fara á þessa viðburði,“ segir English. „Þetta er áhugaverð framkoma, sem gerði hann virkilega öðruvísi. Það var ógeðslegt fyrir hann að klifra upp á sviðið og þiggja verðlaunin.'
Jony's MessagePad 110 kom á markaðinn í mars 1994, aðeins sex mánuðum eftir að upprunalegi Newton fór í sölu. Því miður var enginn tilviljunarþáttur til að bjarga Newton, þar sem Apple gerði fjölda alvarlegra markaðsmistaka - að ýta fyrsta tækinu á markað áður en það var tilbúið og auglýsa getu sína með sprengjum. Frammi fyrir óraunhæfum væntingum náði Newton aldrei verulegu sölumagni. Báðar kynslóðir Newtons þjáðust einnig af rafhlöðuvandamálum og lélegri rithöndþekkingu, sem Trudeau háði. Jafnvel stjörnuhönnun Jony gat ekki bjargað því.
Phil Gray, fyrrverandi yfirmaður hans hjá RWG, minnist þess að hafa hitt Jony í London eftir að MessagePad 110 hans kom út. „Þegar ég lít til baka í dag er Newton eins og múrsteinn. En á þeim tíma var þetta flytjanlegt tæki sem enginn átti áður,“ segir Gray. „Jony var svekktur vegna þess að þrátt fyrir að hann hafi unnið hörðum höndum að því þurfti hann að gera miklar málamiðlanir vegna tæknilegra þátta. Í kjölfarið komst hann hins vegar í þá stöðu hjá Apple þar sem hann gat ekki aðeins haft áhrif á tækniþáttinn heldur einnig stjórnað og stjórnað þessum ferlum á sama tíma.“
MessagePad táknaði því verulega umbreytingu í framleiðslustefnu Apple. MessagePad 110 var fyrsta Apple varan sem var útvistað að fullu til Taívan. Apple hefur áður átt samstarf við japönsk fyrirtæki (Sony fyrir skjái, Canon fyrir prentara), en hefur yfirleitt framleitt vörur sínar í eigin verksmiðjum. Þegar um var að ræða MessagePad 110 flutti Apple Newton til Inventec. „Þeir stóðu sig alveg ótrúlega vel, þeir stóðu sig mjög vel,“ segir Brunner. „Á endanum voru gæðin mjög mikil. Ég gaf Jony kredit fyrir það. Hann féll næstum saman og eyddi miklum tíma í Taívan til að koma öllu í lag. Það var fallegt. Vel gert. Það virkaði mjög vel. Þetta var mögnuð vara."
Þessi ákvörðun leiddi til þess að Apple treysti á utanaðkomandi verktaka til að búa til vörur sínar. Hins vegar reyndist aðferðin umdeild tíu árum síðar.
Fljótlega eftir að verkefni Lindu var lokið fékk Jony þá hugmynd að einfalda hönnunina á fyrirferðarmiklum CRT-skjám frá Apple, sem að öllum líkindum voru minnst kynþokkafulla vara fyrirtækisins og ein sú dýrasta í framleiðslu. Vegna stærðar þeirra og margbreytileika gætu plastskjámyndir kostað yfir milljón dollara að búa til - og það voru heilmikið af gerðum á þeim tíma.
Til að spara peninga kom Jony með hugmynd að nýrri hönnun með skiptanlegum hlutum sem hægt er að aðlaga fyrir nokkrar skjástærðir. Upphaflega samanstóð skjáhús úr tveimur hlutum: ramma (framhliðin sem hýsir framhlið bakskautsgeislarörsins) og vasalíkt húsnæði sem lokaði og verndaði bakhlið CRT. Jony kom með þá hugmynd að skipta töskunni í fjóra hluta: rammann, miðhluta vasans og tvískipta bakvasa. Mátshönnunin gerði bæði mið- og bakvasa kleift að vera sá sami fyrir alla vörulínuna. Aðeins framhliðin var framleidd í mismunandi stærðum til að mæta mismunandi skjástærðum.
Auk þess að spara peninga leit nýja málið líka betur út. Breytt hönnun þess gerði ráð fyrir þéttari passa á ýmsum CRT, sem gerir það að verkum að þeir virðast minni og fagurfræðilega ánægjulegri. Hönnun Jony kynnti einnig nokkra nýja þætti í hönnunartungumáli hópsins, þar á meðal ný loftræsti- og skrúfulausn. „Nýja nálgunin er lúmskari,“ segir hönnuðurinn Bart Andre, sem hannaði hulstrið út frá hönnun Jony. Svo virtist sem verk hans gætu haft áhuga á hverjum sem er.
Frábær tilvitnun. Ég hlakka til bókarinnar.
Takk fyrir kaflann, ég er á hreinu - get ekki beðið :)