Ondrej Holzman Það er erfitt að skrifa um bók sem fjallar um Apple, sem yfirmaður þessa fyrirtækis kallaði sjálfur tímasóun. „Þetta er sama vitleysan aftur og aftur (...) Bókin nær algjörlega ekki að fanga Apple, Steve eða einhvern annan í fyrirtækinu.“ Tim Cook heiðraði bókina með þessum orðum Bölvaða heimsveldið - Apple eftir dauða Steve Jobs eftir Yukari Iwatari Kane
Það er rétt að við gætum skilið þetta útspil Cooks sem taktískt sniðganga gegn beittri gagnrýni. PR-vél Apple er alræmd fyrir ósvífni sína gagnvart óþægilegum spurningum eða blaðamönnum sem eru ekki mjög „varkárir“ í meðhöndlun sinni á Apple vörumerkinu. Hins vegar, við opnun The Cursed Realm, verður það ljóst eftir nokkrar blaðsíður að þetta rit er sannarlega je mjög vandræðalegt.
Á sama tíma, ef tekið er mið af forsendum bókarinnar og sögu höfundar hennar, þurfti þetta verkefni alls ekki að koma illa út. Yukari I. Kane er ekki nýgræðingur í efni Apple, hún hefur verið að fást við fyrirtæki í Kaliforníu í mörg ár og, við the vegur, var hún sú sem fyrir blaðið Wall Street Journal hann var sá fyrsti sem uppgötvaði að Steve Jobs hafði leynilega gengist undir lifrarígræðslu.
Einnig er hugmyndin um bölvað heimsveldi tiltölulega frumleg í snjóflóði leiðinlegra og hugmyndalausra bóka um Apple. Kane fór á þá braut að lýsa iPhone framleiðandanum sem molnandi heimsveldi sem hefur enn ekki náð sér á strik eftir tap á aðallíminu sínu - Steve Jobs.
Forsendan um að ekki sé lengur hægt að halda áfram án stofnföðurins er tvímælalaust sannfærandi - og miðað við aðstæður undanfarinna tíma er hún alveg réttmæt - en Kane skortir nauðsynlega samkvæmni í vörninni. Hún leitar of lítið eftir staðreyndum til að styðja fullyrðingar sínar og ályktunum hennar er erfitt að trúa án raunverulegra röksemda. Þetta er helsti annmarki þessarar bókar sem lætur manni finnast að höfundurinn sé ekki einu sinni að reyna að finna sannleikann.
Línan sem er útlistuð á þennan hátt, sem Kane virðist ekki vilja víkja einu sinni tommu á hvorri hlið, gæti verið mjög áhugaverð. Hvernig Apple mun lifa af eftir dauða Steve Jobs er viðfangsefni sem allur tækniheimurinn er að fást við. Þar að auki, hver annar hefði betri hugmynd um þetta efni en sá sem hefur fylgst með fyrirtækinu í smáatriðum í mörg ár? Og sérstaklega í lok lífs Steve Jobs, þegar lykilstundin í yfirtöku fyrirtækisins af nýjum stjórnendum var að nálgast?
Mjög grundvallarvandamál Kane er að í frásögn sinni fjallar hann í raun alls ekki um það sem raunverulega gerðist eða er að gerast með Apple. Það er ekki spurning um að leita að raunverulegri stemmningu í fyrirtækinu, viðhorfum stjórnenda þess, trú starfsmanna á því o.s.frv. Þess í stað velur Kane nákvæmlega þær stundir þar sem hún getur fyrirfram sýnt fram á hvernig samfélagið er á niðurleið. Því miður vinnur leiklist hæfileikann til að nota margra ára reynslu til að setja fram ruglingslegt, sundurleitt efni sem heildstæða og (eins og hægt er) hlutlæga sögu.
Þess í stað stangast Kane á sjálfa sig í fullyrðingum sínum og tekst stundum ekki að forðast beinlínis afneitun á upprunalegu forsendum sínum. Þar að auki, ef höfundur nálgast mikilvægt efni sem gæti fært viðeigandi rök að borðinu, er það ótímabært og algjörlega óskiljanlegt. Það er einfaldlega ekki hægt að lesa bókina Zakletá říše óhlutdræg, því hún er nú þegar í eðli sínu hlutdræg.
Ef við viljum taka eitthvað í burtu frá nýjustu viðbótinni við breiðu útgáfuna af útgáfum um Apple fyrirtækið, höfum við ekkert val en að einbeita okkur að skýrsluhluta þess. Eins og áður hefur komið fram í inngangi hefur Yukari Kane verið viðriðinn eplafyrirtækið í mörg ár, sem getur fært lesandanum einstaka innsýn í ákveðna þætti í starfsemi fyrirtækisins.
Til dæmis eru ítarleg lýsing á starfsemi Apple í Kína, aðstæðum í verksmiðjunum þar og lífið í Shenzhen efni sem við gátum áður aðeins lesið um í fáum og sjaldnast hlutlægum brotum. Kaneová getur hins vegar komið þessu máli á framfæri í yfirgripsmiklu formi þökk sé mikilli reynslu sinni og eigin reynslu.
Þáttur sem lýsir í smáatriðum nokkrum stórum lagalegum átökum sem fyrirtækið í Kaliforníu hefur gengið í gegnum undanfarin ár getur líka verið gagnlegt. Þetta er bæði hið alræmda „stríð“ við Samsung vegna afritunar á fartækjum og áberandi rafbókatilhögun. Það verður að segjast að Kane kemur í rauninni ekki með neitt sem við vitum ekki nú þegar, en hún getur aftur sett þennan hluta eplasögunnar fram á yfirgripsmikinn og skiljanlegan hátt.
Á nokkru lægra plani geta ýmsar sögur úr lífi æðstu stjórnenda Apple gripið enn frekar inn, hvort sem það er að líta til baka yfir síðustu æviár Jobs eða athugasemdir um aðra lykilmenn fyrirtækisins. Jafnvel í þessu tilviki er þó tilhneiging til að velja einstök dæmi sem undirstrika helstu, neikvæðu línu bókarinnar. Einnig vantar lykilatburði eins og uppsögn lykilfélaga Jobs, róttækar breytingar á iOS eða skjálfandi upphaf Cooks. Því miður minnist Kane aðeins örlítið á þessa samfélagsmótandi atburði, jafnvel þó hún gæti mest stutt forsendu sína um þá.
Að teknu tilliti til allra þessara galla er ljóst að bókin í heild sinni á enga möguleika á að standa sig. Á sama tíma er það ekki það að það sé neikvætt (eins og það kann að virðast við fyrstu sýn, miðað við áherslu þessa netþjóns). Auðvitað á hvaða höfundur sem er rétt á huglægum viðhorfum sínum, allt frá því að vera algjörlega fagnaðarefni til yfirgnæfandi neikvæðs, en Bölvaða heimsveldið dregur beinlínis út sína útreiknuðu fyrstu áætlun, þegar ákveðið er fyrirfram hvernig allt endar.
Þökk sé reynslu sinni sem blaðamaður gat Yukari Kane gert úttekt á árangri Apple úr fjarlægð, gagnrýnt ákvarðanir þess og jafnvel lýst því yfir að það besta hjá Cupertino fyrirtækinu sé fyrir löngu liðið. Ef hún væri studd raunverulegum niðurstöðum og málefnalegum rökum væri það fullkomlega réttmæt skoðun á virkni þess tæknifyrirtækis sem mest er fylgst með í dag. Hins vegar mistókst Kane verkefni sínu og staðfesti að jafnvel hún hafi ekki hugmynd um hvað framtíðin ber í skauti sér fyrir Apple.
Henni og allri bókinni er til hróss að við getum nánast eingöngu eignað hlut blaðamanns hennar, og ef við getum dregið það úr annars hlutdrægri sögu, getum við fengið nokkuð sannfærandi hugmynd um hvernig Apple starfar í Kína, hvernig starfsmenn þar í beinni, eða lestu áhugaverðar upplýsingar um hvernig Steve Jobs hringdi til fréttamanna um heilsu hans. Það er ekki hægt að velja ákveðna kafla, þessi gagnlegu brot eru á víð og dreif um bókina, þannig að þrátt fyrir gagnrýnina sem nefnd er hér að ofan þýðir ekkert að lesa bókina. Ekki búast við hlutlægu mati á núverandi stöðu eplifyrirtækisins.
Filip Novotný tók þátt í endurskoðuninni.
Bók í tékkneskri þýðingu nefnd Bölvaða heimsveldið - Apple eftir dauða Steve Jobs (í frumritinu Haunted Empire: Apple eftir Steve Jobs) ætti að birtast í byrjun desember og Jablíčkář verður þér aðgengileg næstu vikurnar í samvinnu við frá Blue Vision forlaginu mun koma með einkahlutabrot beint úr bókinni. Lesendur Jablíčkář hafa líka einstakt tækifæri til að panta bók Bölvaða heimsveldið - Apple eftir dauða Steve Jobs Forpantaðu fyrir 360 krónur ódýrara og fáðu ókeypis sendingu. Hægt er að forpanta á sérstakri síðu apple.bluevision.cz.
Verður rafræn útgáfa af bókinni?
Hann ætlar að.
slepptu þessu rugli! þessi kona er alveg sópuð í burtu…. Ég las töluvert af þeirri bók á EN á öðrum síðum, ég horfði á sjónvarpsviðtal þar sem hún tuðaði áfram og áfram eins og bilaður grammófón, sagði eitthvað sem sennilega kom ekki út úr hennar eigin höfði
Sammála, þetta er ekki bara tímasóun eins og vitnað er í í upphafi greinarinnar heldur er þetta líka sóun á peningum. Það er bara að "einhver" annar "vill gera" á öldu Apple Inc.
Hlutirnir fara niður á við eftir dauða Steve. það myndi ekki leyfa stærri iPhone eða minni iPad.
Þú ert skyggn eða vinur S. Jobs, að þú veist hvað hann hefði framið og ekki framið. Það að hugsun einhvers sé stöðnuð þýðir ekki að álit annarra sé ekki að þróast.
Hver veit hvað Jobs myndi vilja... Hvernig væri að fara til Apple? Þú gætir skipt honum út þar - ef þú vissir hvað hann myndi vilja. :)
hleyptu þeir þér aftur í tölvuna?? hop hop að snuðunum og jakkanum