Ondrej Holzman Í næstu viku, fimmtudaginn 15. október, kemur út tékkneska þýðing bókarinnar Verða Steve Jobs eftir Brent Schlender og Rick Tetzeli, sem mun bera titilinn Steve Jobs: Fæðing hugsjónamanns. Bókin er gefin út af Grada Publishing og mun kosta 399 krónur.
Upprunalegt Verða Steve Jobs kom út í byrjun þessa árs og fékk mjög jákvæða dóma. Blaðamannaparið, Brent Schlender og Rick Tetzeli, horfðu á líf Steve Jobs aðeins öðruvísi en hann gerði í viðurkenndri ævisögu meðstofnanda Apple, Walter Isaacson, og komust jafnvel að stuðningur frá Apple, en verk Isaacsons var fordæmt af samstarfsmönnum Jobs.
Grada til nýjasta titilsins hans skrifar:
Aðlaðandi skrifuð bók sem breytir rótgróinni leið til að skynja einn af áhrifamestu persónum nútímasögunnar. Hann vísar alfarið á bug þeirri skoðun Steve Jobs sem mann sem er að eilífu fastur á milli óneitanlega snilldar og óviðráðanlegrar frekju. Það býður upp á svar við grundvallarspurningu um lífsleið og feril meðstofnanda og yfirmanns Apple: Hvernig gat kærulaus og hrokafullur ungur maður, sem jafnvel fyrirtækið sem hann stofnaði sjálfur vildi losna við, að lokum orðið mest farsæll fyrirtækjaleiðtogi og hugsjónamaður nútímans?
Á sérstakri síðu steve-jobs.cz, tileinkað tékkneskri þýðingu bókarinnar Steve Jobs: Fæðing hugsjónamanns, þú munt finna allar upplýsingar þar á meðal umsagnir, höfundasnið og stutt sýnishorn úr bókinni.
Bókin fer í sölu fyrir 399 krónur næsta fimmtudag verður hins vegar hægt að fá nokkur eintök af titlinum frá og með mánudeginum Steve Jobs: Fæðing hugsjónamanns keppa á Jablíčkára. Við tilkynnum svo vinningshafa fimmtudaginn 15. október.
