Libor Kubín Getur einstaklingur með enga reynslu af rafbókum búið til almennilegan ePub með því að nota aðeins Apple verkfæri? Letur- og ritgerðarmaðurinn Jakub Krč prófaði það og hann mun deila niðurstöðunni með þér.
Fyrir nokkru var hægt að lesa hana hér á Jablíčkář leiðbeiningar hvernig með hjálp gæðum búa til sérsniðnar bækur fyrir iBooks. Á sama tíma sneri mér menningarrevía Samhengi, að hún myndi vilja reyna að dreifa hluta af nýja tölublaðinu sem ePub. Ég hef aldrei gert rafbók, ég skil bara (vel) heim prentaðra bóka, svo mér fannst þetta persónuleg áskorun.
Ég var með letursetningu í InDesign CS5, nokkrar misheppnaðar tilraunir með Caliber (tékkneska kóðunin var mjög reið) og lágmarks tíma. Því datt mér í hug að leika „hlýðna kindina“ og búa til rafbók eingöngu með þeim verkfærum sem Apple gefur mér náðarsamlegast - þ.e.a.s. síður.
Grunnskref
Ég flutti út valdar greinar núverandi tölublaðs úr genginu til RTF. Ég setti þær fyrir aftan mig í einu Pages skjalinu (útgáfa 4.0.5). Ég gaf þeim samræmda snið á letur- og málsgreinastigi, stillti núll spássíur (hvítt svæði í kringum textann). Til þess þarf ekki meira en að kunna flýtileiðina Command+A og vinna með táknið Inspector.
Vísbendingin gefur til kynna
Ég las tvær mikilvægar upplýsingar í hjálpinni: fyrstu síðu skjalsins er hægt að nota sem rafbókarkápu þegar umbreytt er Pages>ePub; sjálfkrafa myndað efni er flutt yfir í rafbókina sem gagnvirkt efni. Svo ég forsniði greinarfyrirsagnir með því að nota forstillta stíla (fyrirsögn, fyrirsögn 1) og setti inn heilsíðu JPG af forsíðu tímaritsins á fyrstu síðu. (Ég hef skilið eftir örlítinn hvítan ramma á síðum utan hryggsins fyrir áhrif og greinarmun.) Ég hef látið búa til efnisyfirlitið (Setja inn > Efnisyfirlit) og breytti sniði þess handvirkt.
Við flytjum út
Ennfremur var það nauðsynlegt... Og reyndar, nei, það er næstum allt. Ég flutti skjalið út (Skrá>Flytja út>ePub), fyllti út helstu bókfræðiupplýsingar og setti skrána sem varð til í Dropboxinu sínu og hlaðið henni þaðan niður á iBooks og Stanza á iPhone og iPad.
Hvernig virkar það?
Það virðist gott. Kápan er eins og hún á að vera, efnið er flakkalegt og hægt er að breyta textanum sem staðalbúnað við lestur (breyta leturgerð, stærð).
Kannski hefði verið hægt að gera þetta allt með enn glæsilegri hætti, kannski vantar ýmislegt ómissandi - ég verð bara ánægður ef einhver í umræðunni fræðir mig og fræði. Hins vegar er ég sem notandi ánægður með þetta eyðublað, það hefur uppfyllt tilgang sinn.
Gjöf
Ef þú hefur áhuga geturðu skoðað ókeypis niðurhal. Þó hún sé erfið lesning (Samhengið fjallar um bókmenntir, gagnrýni, heimspeki, myndlist...), en svona smásaga eftir einn frægasta kínverska nútímarithöfundinn, Mo Yan Land áfengisins er alveg frábær... Svo skemmtileg lesning.
Jakub Krč, leturgerðarmaður og leturgerðarmaður vinnustofunnar Lacerta og ritstjóri alþjóðlegrar endurskoðunar Prentvilla.
Frændi minn var líka leturgerðarmaður og ritgerðarmaður, en þetta var samt allt unnið í höndunum. Fínt verk.
Og ég sé að það mun líka virka í dag :)
Verður umsögnin gefin út sem rafbók? Eða er það bara tilraun?
Annars heppnaðist rafbókin vel. Og efnið er líka læsilegt.
Takk fyrir ábendinguna, þetta virkar! Og undir Android er iBooks klóninn kallaður Starbooks, það lítur út og virkar eins.