Dan Pražak Okkar fólk náði því loksins. Netflix kynnti formlega tékkneska notendaviðmótið í dag. Einnig hefur verið bætt við forritum með tékkneskum texta og jafnvel tékkneskri talsetningu sem mun halda áfram að stækka. Að auki býður þjónustan nú einnig upp á tékkneskar kvikmyndir og seríur.
Netflix kom upphaflega til Tékklands í janúar 2016. Á þeim tíma bauð það hins vegar nánast ekkert efni með tékkneskum texta, hvað þá tékkneska talsetningu, og notendur neyddust því til að bæta þeim við handvirkt. Þrátt fyrir að ástandið hafi batnað með tímanum og framboð á kvikmyndum og þáttaröðum með tékkneskum texta vaxið til muna eru hin raunverulegu tímamót fyrst núna að koma. Til viðbótar við tékknesku stökkbreytinguna á vefsíðunni og forritinu fyrir iOS og Android, verður hægt að horfa á í raun allt efni með að minnsta kosti tékkneskum texta. Og í framtíðinni mun tilboðið á titlum með tékkneskri talsetningu einnig stækka verulega.
„Við bjóðum ekki aðeins upp á þjónustu okkar á tékknesku frá og með deginum í dag, heldur erum við líka mjög ánægð að tilkynna að við höfum bætt við um 70 vinsælum tékkneskum kvikmyndum, bæði nýjum og klassískum. Þeirra á meðal eru til dæmis VEIÐI, Špindl, Engill Drottins 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti berfættur, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dökkblár heimur eða kannski Kuky er að snúa aftur. Í lok þessa árs mun þessi tala fara upp í 150. Ennfremur verðum við með allt vinsælt alþjóðlegt efni kallað á tékknesku," útskýrir markaðsstjóri Netflix fyrir Mið- og Austur-Evrópu, Tomek Ebbig.
Sjö tugir mynda frá tékkneskri framleiðslu er tiltölulega lofsvert tilboð til að byrja með, sérstaklega með fyrirheit um að tilboðið muni meira en tvöfaldast í framtíðinni. Auk ofangreinds verður hægt að horfa á tékkneskar myndir eins og Gympl, Vejška, Masaryk eða Bobule á Netflix. Heildarlista yfir titla má finna á myndinni í myndasafninu hér að neðan.
Photo gallery
Auðvitað hefur farsímaforritið fyrir iOS líka breyst í tékkneskan jakka. Í samanburði við vefútgáfuna býður hún upp á sérstakar stýringar sem hjálpa til við að fylgjast betur með og stjórna gagnanotkun. Að auki gerir forritið þér kleift að hlaða niður flestu efni úr vörulistanum til að skoða án nettengingar, sem kemur sér vel sérstaklega þegar þú ferð með flugvél eða oft líka í lest.
Auk tungumálastaðsetningar hafa þjónustuáskrifendur einnig aðgang að einkareknum þáttaröðum og kvikmyndum í Ultra HD 4K og HDR gæðum. Netflix býður upp á nokkra titla með Dolby Digital Plus 5.1 umgerð hljóð.
Alls horfa áhorfendur alls staðar að úr heiminum um 115 milljarða klukkustunda á ári. Þjónustan er nú fáanleg í 190 löndum um allan heim. Það er til í 32 tungumálastökkbreytingum, þar á meðal þeirri tékknesku. Þetta þýðir að allt frá Netflix Original seríunni mun koma út á sama tíma í hvert skipti í öllum þessum stökkbreytingum, talsett, textað eða jafnvel bæði.
Meðal væntanlegra kvikmynda frá Netflix-smiðjunni er sú sem er eftirsótt The Irishman Martin Scorsese (Robert De Niro og Al Pacino), þá El Camino, kvikmynd innblásin af seríunni Gingerbread Dad, The Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas og Gary Oldman) a Páfarnir tveir (Anthony Hopkins og Jonathan Pryce).
Það eru til dæmis úr upprunalegu margverðlaunuðu seríunni Stranger Things, Orange er New Black, Króna, Narcos, Svartur Mirror a The Money Heist. Þjónustan býður einnig upp á ameríska sértrúarþætti og kvikmyndir, svo sem Bindið krakkar, Slúður stúlka, Breaking Bad, hringadrottinssaga, South Park eða Gilmore stelpur.
Fyrsta en hefur þegar birst... :-D.
Þegar þú skiptir yfir á veginn færðu nýtt efni, en allt sem er ekki með CZ texta eða talsetningu muntu missa það ;-).
Fyrir mig vantar mikilvægustu upplýsingarnar. Er hægt að halda áfram að nota það án vegsins, fínt í upprunalegu? Eða að ég hafi rangt fyrir mér frá CR og talsetningu og texti verði lagður á vegna þess að "allir" vilja það?
já auðvitað er það hægt.