Filip Brož Nú á dögum er það bókstaflega skylda að kunna annað erlend tungumál. Í langflestum tilfellum er það enska. Kannski hefur hver maður kynnst ensku á einhverjum tímapunkti, en sjálfur þekki ég marga langvarandi byrjendur sem, þó þeir kunni grunnatriðin, eiga aldrei samskipti eða skilja. Þetta fólk er áhugasamt en eftir nokkurn tíma fer þetta alltaf yfir það og upphafsáhuginn fer á endanum. Hvað er hægt að gera?
Að mínu mati eru örugglega til nokkrar leiðir. Fyrsta og líklega rökréttasta er að ferðast til útlanda og búa þar um tíma. Hins vegar, ef þú vilt vera heima, hefur þú ekkert val en að stunda sjálfsnám eða tungumálaskóla. Hins vegar er þriðji valleiðin sem er mjög skynsamleg fyrir mig persónulega ef þú vilt ekki fara í neina kennslu og þú ert að nota iPad. Við erum að tala um handhæga forritið Kvikmyndir fyrir iPad frá Arkimedes innblástur og þeirra tungumálaskólar sögur.
Sumum kann að þykja þetta bull, en þú getur bætt ensku (eða hvaða tungumál sem er) mjög vel með því að horfa á kvikmyndir og seríur í upprunalegu útgáfunni. Í tungumálaskóla sögur trúir á kennslu í samhengi, í gegnum sögur, og kvikmyndir fyrir iPad appið er afrakstur margra ára reynslu af kennslu erlendra tungumála. Það snýst því ekki bara um kvikmyndir með venjulegum texta, heldur viðleitni til að læra erlent tungumál sem byggir á þekktum, í þessu tilfelli jafnvel kvikmynduðum sögum sem mörg okkar þekkja mjög vel.
Kvikmyndir fyrir iPad appið er ókeypis til niðurhals fyrir iPad í App Store, en þú þarft að borga fyrir hverja af tíu leiknu kvikmyndunum eða átján National Geographic heimildarmyndum. Ein mynd kostar um 18 evrur (tæplega 500 krónur), sem hljómar eins og mikill peningur, en kannski var ekkert gæða fræðsluforrit ókeypis, svo lestu áfram til að ákveða hvort slík fjárfesting sé þess virði fyrir þig og sé skynsamleg í lokauppgjör.
Á matseðlinum eru smellir eins og Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 eða vampírusöguna Twilight. Til viðbótar við myndina sjálfa færðu einnig fullkomið fræðsluefni, þar á meðal gagnvirka tékkneska-enska atburðarás, möguleika á að búa til fræðslukort og heilmikið af verklegum æfingum.
Hægt er að vinna með myndina á nokkra vegu sem hver um sig skiptist í nokkrar kennslustundir. Þú getur spilað myndina á öllum skjánum í upprunalegu útgáfunni og bara horft á. Þú getur líka skipt skjánum í tvo hluta - sá efri mun keyra myndina og sá neðri mun sýna gagnvirkt ensk-tékkneskt handrit, sem inniheldur enskan texta og tékkneska þýðingu. Sem þriðji valkosturinn geturðu aðeins horft á atburðarásina án myndbands með hljóði á fullum skjá.
Auk þess er hægt að vista allar samræður á námsspjöldum sem hægt er að fara aftur í hvenær sem er. Þökk sé spilunum geturðu auðveldlega endurtekið setningar sem þú skildir ekki, til dæmis, eða sem þér líkar við og vilt bæta. Þú getur látið spila hverja setningu og tékknesku þýðinguna birta.
Þegar kennslustundinni er lokið mun Movies for iPad bjóða þér að halda áfram með myndina, eða prófa þekkingu þína í gagnvirkum æfingum, sem að sjálfsögðu einblína á hversu vel þú skildir tiltekinn hluta myndarinnar. Það eru setningaútfyllingar, fyrirmæli og þýðingar til að æfa málfræði og orðaforða.
Umræddar 18 evrur kosta aðeins vinsælar kvikmyndir í fullri lengd. Að auki geturðu spilað stutt kynningu með þeim fyrst, svo þú veist hvað þú ert að fara út í. Hins vegar eru styttri heimildarmyndir frá National Geographic mun ódýrari, þær kosta um 30 krónur og ein er alveg ókeypis. Einnig er hægt að hlaða niður ókeypis leiðbeiningum um hvernig á að læra og vinna með kvikmyndir.
Auk þess snýst kvikmyndir fyrir iPad ekki bara um ensku. Þú finnur myndir á spænsku og frönsku og jafnvel tvær á tékknesku. Taka ber með í reikninginn að hver bíómynd tekur um tvö gígabæt á iPad, en það er ekkert mál að eyða henni hvenær sem er og hlaða henni niður aftur frítt síðar.
Eftir nokkra daga prófun verð ég að segja að kvikmyndaforritið fyrir iPad er skynsamlegt fyrir mig persónulega, aðallega vegna þess að mér fannst gaman að læra á þennan hátt. Ekki er víst að allir séu sáttir við slíka kennsluaðferð, en ef þú ert aðdáandi kvikmynda og þarft að bæta þig á þennan hátt, þá er Movies for iPad örugglega áhugaverður valkostur. Í framtíðinni ætti iPhone stuðningur líka að koma, svo þú munt geta æft erlent tungumál á enn fleiri stöðum.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
