Libor Kubín Aðdáendur Steve Jobs geta ekki beðið eftir að opinber ævisaga hans komi út 21. nóvember. Í Tékklandi tölum mörg okkar ekki nógu vel ensku til að hafa gaman af bók. Þess vegna eru það vissulega ánægjulegar fréttir að við fáum að lesa bókina á okkar móðurmáli.
Á heimsfrumsýningardaginn mun forlagið gefa út tékknesku útgáfuna Þröskuldur, í Slóvakíu tók þetta verkefni að sér Easton bækur. Tékkneska útgáfan mun hafa um það bil sama umfang og upprunalega. Vegna frestunar á útgáfunni frá næsta ári til nóvember geta útgefendur ekki gefið frekari upplýsingar.
Sýnishorn úr opinberu tékknesku skýringunni við bókina:
Bók Steve Jobs eftir Walter Isaacson, höfund hinna frægu ævisagna Benjamin Franklin og Albert Einstein, er einkasaga Steve Jobs, stofnanda Apple, skrifuð með hjálp hans og stuðningi.
Byggt á meira en fjörutíu viðtölum við Jobs sem tekin voru á tveimur árum - ásamt viðtölum við meira en hundrað fjölskyldumeðlimi hans, vini, keppinauta, keppinauta og samstarfsmenn - fjallar þessi bók um líf fullt af háum og lægðum og Stingandi ákafur persónuleiki skapandi frumkvöðuls, þar sem ástríðu hans fyrir fullkomnun og járnákveðni gjörbreytti sex atvinnugreinum mannlegra athafna: einkatölvur, teiknimyndir, tónlist, síma, spjaldtölvur og stafræna prentun.
Á tímum þegar fyrirtæki um allan heim eru að reyna að byggja upp hagkerfi á stafrænni öld, stendur Jobs í fararbroddi sem fullkominn táknmynd nýsköpunar og ímyndunarafls í framkvæmd. Hann vissi að besta leiðin til að skapa verðmæti á 21. öldinni var með því að sameina sköpunargáfu og tækni, svo hann byggði upp fyrirtæki þar sem truflandi hugmyndum var blandað saman við ótrúleg tæknileg afrek.
Þrátt fyrir að Jobs hafi verið í samstarfi við bókina, leitaði hann ekki eftir neinni stjórn á því sem þegar hafði verið skrifað, né vildi hann rétt til að lesa bókina áður en hún kom út. „Ég hef gert margt sem ég er ekki stoltur af, eins og að fá kærustuna mína í annað ástand 23 ára og hvernig ég tók á því,“ viðurkenndi hann. „En ég á engar beinagrindur í skápnum sem komast ekki út.“
Jobs talaði opinskátt, stundum jafnvel grimmt, um fólkið sem hann vann með eða á móti. Sömuleiðis þróuðu vinir hans, óvinir og samstarfsmenn ósvífna sýn á ástríður, djöfla, fullkomnunaráráttu, þrár, kunnáttu, fjandskap og leiðtogaþráhyggju sem mótaði nálgun hans í viðskiptum og nýjungarnar sem af því urðu.
Jobs rak fólk í kringum hann til reiði og örvæntingar. En persónuleiki hans og vörur bættu hvort annað svo vel upp, eins og hann reyndi að gera með vél- og hugbúnaði Apple, eins og þeir væru hluti af einhvers konar samþættu kerfi. Saga hans er því bæði lærdómsrík og varkár, stútfull af lærdómi um nýsköpun, karakter, forystu og gildi.
Hver er Walter Isaacson?
Framkvæmdastjóri Aspen Institute, hann var yfirmaður CNN og aðalritstjóri tímaritsins Tími. Hann skrifaði bækur Einstein: His Life and Universe, Benjamin Franklin: An American Life a Kissinger: A Biography (Kissinger: Biography). MEÐsviði með Evan Thomas sem hann skrifaði The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Hann býr með konu sinni í Washington, DC
fínt. Ég hlakka. Ég las "Inside Steve's brain" hérna fyrir nokkrum árum og það var líka frábært :)
25. nóvember á afmælið mitt og það kemur út 21. nóvember. Ég held að ég kaupi það :D.
21. nóvember var aldrei svo langt í burtu.
Ég mun deila því undir trénu :D
Ég vona að bókin taki ekki upp verðstefnu Steve og kosti ekki lítra :-)
Verðið er ekki vitað enn. Nánari upplýsingar kannski í lok september.
Það væri gaman ef það væri til í e. formi í AppStore, svo vinsælt verð 0,79e :) myndi henta.
Líklega verður ekki til tékknesk útgáfa á rafrænu formi (og alls ekki á þessu verði).
Ég mun örugglega lesa hana á rafrænu formi og vona svo sannarlega að ég fái einhvern til að borga.
hver þýðir það? og þetta er opinbera athugasemdin? Mér líkar það ekki mikið :\\
Já, opinbert, frá tékkneska útgefandanum.
Hvað líkar þér sérstaklega ekki við?
Ég mun kaupa strax og helst upprunalega í AJ :)
Halló, ég hlakka til bókarinnar. Það er klassískt að eftir andlát mikilvægs manns lærum við meira um hann en á meðan hann lifði. Samkvæmt Jobs vissi hann að endalok lífs síns væri í nánd og þess vegna skildi hann þessa bók eftir.