Pavel Jelic Ef þú fylgist með atburðum í eplaheiminum hlýtur þú að hafa skráð innleiðingu nýrra stýrikerfa á WWDC20 ráðstefnunni fyrir nokkrum vikum. Nánar tiltekið voru stýrikerfin iOS og iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 og tvOS 14 kynnt. . Hins vegar er tékkneska ekki hluti af Překlad umsókninni eins og er, svo við erum ekki heppnir. Vissir þú samt að jafnvel í eldri útgáfum af iOS og iPadOS er til algjörlega einfaldur valkostur sem þú getur auðveldlega látið þýða vefsíður með Safari? Ef þú vilt komast að því hvernig, haltu áfram að lesa.
Það gæti verið vekur áhuga þinn
Að fljúga um heiminn með Apple Hvernig á að þýða vefsíður auðveldlega í Safari á iPhone
Ef þú vilt einfaldlega þýða vefsíður yfir á tékknesku (eða annað tungumál) á iPhone eða iPad innan Safari þarftu forrit frá þriðja aðila fyrir það. Eftir það er allt ferlið mjög einfalt. Kynntu þér málið hér að neðan:
- Ef þú vilt þýða vefsíður í Safari þarftu forrit til að gera það Microsoft þýðandi, sem þú halar niður með því að nota þennan hlekk.
- Eftir að hafa hlaðið niður er nauðsynlegt að þú Microsoft Translator þeir hófu a þeir samþykktu með notkunarskilmálum.
- Þegar þú samþykkir skilmálana er nauðsynlegt að smella á neðst í hægra horninu á forritinu gírstákn (Stillingar).
- Farðu svo aðeins niður hér hér að neðan og smelltu á reitinn Þýðingartungumál Safari.
- Það er þá nauðsynlegt að finna í þessum lista tungumál, sem þú vilt hafa síðuna í Safari þýða - í mínu tilfelli vel ég tékkneska (alla leið niður).
- Eftir að hafa sett upp Microsoft Translator forritið fara og flytja til Safari na vefsíða, sem þú vilt þýða.
- Þegar þú ert kominn á síðuna skaltu smella á neðst deila táknið (ferningur með ör).
- Farðu af í valmyndinni sem birtist fyrir neðan, þar sem smellt er á línuna Þýðandi.
- Eftir að smellt hefur verið munu upplýsingar um framvindu þýðingar birtast efst á skjánum og öll síðan mun birtast þýðir sjálfkrafa á valið tungumál.
Photo gallery
Það eru mörg forrit sem geta samþætt Safari á þennan hátt og Microsoft Translate er eitt þeirra. Það er algjör synd að Safari geti enn ekki þýtt vefsíður á erlendum tungumálum á sinn hátt. Í iOS 14 fengum við nýtt þýðingarforrit, sem ætti að styðja við þýðingar á síðum í Safari, en í öllum tilvikum vantar það tékknesku og ótal önnur tungumál sem Apple mun vonandi afhenda fljótlega. Annars mun forritið ekki nýtast okkur.
Enn þann dag í dag skil ég ekki hvers vegna Google gerir ekki sama eiginleika fyrir þýðanda sinn.
Þegar öllu er á botninn hvolft er þýðingin á tékknesku lengra komin en Microsoft (að minnsta kosti fyrir mig)
Google hefur þegar haft þýðanda í Chrome í mörg ár, sem einnig er hægt að stilla þannig að hann þýðist sjálfkrafa yfir á veginn
Síðan í gær, eftir að hafa uppfært M/S Translator, virkar það ekki heldur í Safari. Þeir gætu skrifað nýja grein um þýðendamöguleikann
Ég er alveg sammála því. Ég er líka að takast á við þetta vandamál
Hæ, já það virkar ekki, vinsamlegast hafðu uppfærða grein með leiðbeiningum. Takk
Það er nákvæmlega hvernig Translator virkar ekki eftir uppfærsluna í Safari.
Það er rétt, það er í pokanum. Aftur, það er erfitt að gera.
Er einhver valkostur?
Því miður, líklega bara Google CHROME :-/
Hæ, ég bjóst við að þýðingin kæmi aftur eftir næstu uppfærslu, en ekkert. Er það ekki bara enn ein viðbótin fyrir Safari?
Það er mjög gott. Svo er hægt að biðja um eitthvað þegar grunnatriðin ganga ekki upp