Dan Pražak Google Translate má auðveldlega kalla eitt af gagnlegustu forritunum á ferðalögum. Hinar miklu vinsældir þýðandans eru ekki aðeins vegna þess að hann er algjörlega ókeypis, heldur einnig fjölda sérstakra aðgerða sem Google eignaðist þökk sé kaupunum á fyrirtækinu Quest Visual og forritinu Word Lens. Við erum sérstaklega að tala um hæfileikann til að þýða texta með hjálp myndavélarinnar og hefur fyrirtækið bætt það til muna, sem meðal annars mun líka gleðja okkar fólk.
Google á blogginu sínu í dag upplýst, að skyndimyndavélaþýðingaraðgerðin í þýðanda þess styður nú meira en 60 tungumál og góðu fréttirnar eru þær að tékkneska og slóvakíska eru einnig á listanum. Heildarlisti yfir öll tungumál sem nú er hægt að nota eiginleikann fyrir er fáanlegur á þessari síðu.
Photo gallery
Til viðbótar við ofangreint tókst verkfræðingunum hjá Google einnig að bæta virknina verulega, sem þeir skulda aðallega hinu nýlega uppsettu hlutlausa neti. Þökk sé þessu eru niðurstöðurnar mun nákvæmari og eðlilegri, með 55% til 85% minni villu. Tilvik villna fer eftir völdum tungumálum - hver samsetning hefur mismunandi prósentugildi. Að auki getur forritið nú greint á hvaða tungumáli textinn er skrifaður og býður þannig upp á sjálfvirka þýðingu á tékknesku líka.
Viðmót forritsins hefur einnig gengið í gegnum ákveðnar endurbætur. Þremur hlutum hefur verið bætt við neðst á skjánum þar sem notandinn getur skipt á milli skyndiþýðinga, skanna texta eftir auðkenningu með fingri og flytja inn mynd úr myndasafninu. Möguleikinn á að virkja/afvirkja flassið hefur færst í efra hægra hornið, þátturinn til að slökkva á skyndiþýðingu birtist sjálfkrafa neðst í brúninni. Aftur á móti er möguleikinn á að skipta yfir í aðdráttarlinsu horfinn úr viðmótinu.
netið verður líklega taugakerfi :-)