Vratislav Holub Á þeim tíma sem Apple starfaði, höfum við nokkrum sinnum lent í aðstæðum þar sem einhver þjónusta eða vörur voru ekki fáanlegar á markaðnum okkar. Til dæmis, jafnvel fyrsti iPhone, stundum nefndur iPhone 2G, var aldrei opinberlega séð í Tékklandi. Eitthvað svipað er viðvarandi enn þann dag í dag, sem við getum til dæmis nefnt greiðslumátann Apple Pay eða EKG. Reyndar hafa innlendir eplasalendur notað Apple Pay í næstum 5 ár og EKG í næstum ár. Á sama tíma myndum við líka finna mun á núverandi stýrikerfum. Þess vegna skulum við einblína á góðgæti sem Mac notendur hér munu ekki njóta í macOS, á meðan fyrir fólk frá Bandaríkjunum (og öðrum löndum) er það algjörlega eðlilegur hlutur.
Það gæti verið vekur áhuga þinn
Adam Kos Apple News +
Það er nánast ekkert talað um Apple News+ þjónustuna í Tékklandi og flestir notendur vita ekki einu sinni um tilvist hennar. Það var kynnt árið 2019 og lofar áskrifendum sínum nokkuð traustu efni. Þjónustan sameinar leiðandi útgefendur og tímarit í eitt forrit þar sem notendur Apple geta reglulega lesið fjölda áhugaverðra og nákvæmlega unnar greinar. Það felur til dæmis í sér hið virta The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker og fleiri. Fyrir $9,99 á mánuði geta áskrifendur notið efnis frá yfir 300 tímaritum.
Apple News +
Annar kostur er að Apple News+ áskrifendur þurfa ekki bara að lesa. Einnig er boðið upp á upptökur af vinsælustu greinunum, sem mun örugglega gleðja ekki aðeins ökumenn, heldur líka þá sem einfaldlega líkar ekki við að lesa. Þrátt fyrir það geta þeir fengið aðgang að uppfærðum og hágæða upplýsingum.
Orðabók
Innan macOS stýrikerfisins er innbyggt orðabókarforrit sem getur veitt upplýsingar um einstök orð. Nánar tiltekið veitir hún upplýsingar um td orðalag, framburð og merkingu, eða einnig er boðið upp á samheitaorðabók sem vísar til samheita og andheita. Auðvitað getum við líka notað þetta forrit hér, en það hefur smá veiði. Auðvitað er tékkneska ekki stutt.
Lifandi texti
Annar eiginleiki er lifandi texti. Í þessu tilviki geta Mac-tölvur með Apple Silicon flís sjálfkrafa greint texta í myndum og leyft þér að vinna með hann. Þetta bragð virkar líka í okkar landi, en það er nauðsynlegt að taka með í reikninginn að vegna skorts á tékkneskum stuðningi gætirðu lent í ýmsum vandamálum af og til. Hins vegar verður að viðurkenna að þrátt fyrir það virkar lifandi texti nokkuð vel.
Kerfisþýðing
Síðasta aðgerðin, sem því miður vantar á okkar svæði, er kerfisþýðing. Apple kynnti aðeins þennan nýja eiginleika í iOS/iPadOS 15 og macOS 12 Monterey kerfum þessa árs. Þökk sé því er hægt að þýða orð og orðasambönd á mest notuðu tungumálum heimsins nánast strax, beint innan kerfisins. Enska, arabíska, kínverska, franska, þýska, japanska, kóreska, ítalska, portúgalska, rússneska og spænska eru í boði eins og er. Í bili getum við einfaldlega gleymt því að styðja tékknesku. Í stuttu máli eru þeir of lítill markaður fyrir Apple og svipuð nýjung væri líklega ekki skynsamleg, þó við myndum fagna því með öllum tíu.
Hægt er að flytja ensk-tékkneskar og tékkneskar-enskar orðabækur inn í orðabókarforritið. Ég hef notað það í um 10 ár og það er frábært.
Áhugaverð færsla. Það væri frábært fyrir mig. Hvernig er þá hægt að gera það? Með fyrirfram þökk fyrir svarið.
Ég hafði svo mikinn áhuga á því - geturðu gefið mér ábendingu um hvernig á að gera það? þá fann ég ekki slíkan möguleika.. takk
En það sem líka er ekki hægt að keyra er Visual Lookup í myndum.
Hvað varðar kerfisþýðinguna, að hún sé ekki tékkneska vegna þess að við erum lítill markaður, myndi ég alls ekki taka því. Þegar öllu er á botninn hvolft, þegar Englendingur, Kínverji, Indverji koma til Tékklands, myndu þeir líklega líka vilja þýða einhvers staðar, ekki satt?
Um Live Text skrifar þú "...Makkar sem eru búnir Apple Silicon flís,...". Lifandi textaaðgerðin virkar einnig á Intel útgáfum. Ég er sérstaklega með MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 og lifandi texti er fáanlegur og virkar.
Ég er með spurningu. Hvaða Macbook er sýnd á myndinni af þessari grein?
en jafnvel hér er hægt að nota einfalt bragð með bréfaklemmu
Það eru fullt af orðabókum fyrir orðabókarforritið.
Tékkneska stafsetningarathugunin í kerfinu er einnig fáanleg í nokkrum útgáfum. Svo fyrir Intel ketti.