Petr Šourek Ég játa að iPhone 4S hefur engan virðisauka fyrir mig persónulega. En ef Siri væri á okkar móðurmáli myndi ég líklega ekki hika við að kaupa það strax eftir að hún var sett á markað. Í bili beið ég og beið eftir að sjá hvort viðunandi lausn væri að finna, því iPhone 4 dugar mér alveg.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ hæð=”350″]
Ég hef ekki prófað neina raddaðstoðarmenn hingað til vegna þess að þeir þurfa allir Jailbreak, sem því miður er ekki eins flott og það var aftur í iPhone 3G/3GS. Hins vegar fékk ég í hendurnar umsókn frá fyrirtækinu Nuance Communications sem nefndi beinlínis að prófa hana.
Þetta verkefni samanstendur af tveimur aðskildum forritum - Drekaleit er hannað til að þýða rödd þína í leitarþjónustu eins og Google/Yahoo, Twitter, Youtube o.s.frv. Drekadráp virkar eins og ritari - þú ræður henni eitthvað, hún þýðir það í texta sem þú getur breytt og annað hvort sent með tölvupósti, SMS, eða þú getur sett það hvar sem er í pósthólfinu.
Bæði forritin tala tékknesku og, eins og Siri, eiga samskipti við sinn eigin netþjón fyrir talgreiningu. Gögnin eru þýdd úr rödd yfir í texta, sem síðan er send aftur til notandans. Samskipti nota samskiptareglur fyrir öruggan gagnaflutning. Þó ég nefni notkun netþjónsins sem aðalatriði í notkun forritsins verð ég að benda á að á þeim fáu dögum sem ég prófaði forritið var nánast engin samskiptavandamál, hvort sem ég var á Wi-Fi eða 3G neti. Kannski gæti verið vandamál í samskiptum í gegnum Edge/GPRS, en ég hafði ekki tækifæri til að prófa það.
Photo gallery
Aðal GUI beggja forritanna er stranglega hannað en þjónar tilgangi sínum. Vegna takmarkana Apple, ekki búast við samþættingu við innri leit. Við fyrstu ræsingu verður þú að samþykkja leyfissamninginn, sem fjallar um að senda fyrirmæli um upplýsingar til netþjónsins, eða þegar það er skrifað mun forritið spyrja þig hvort það megi hlaða niður tengiliðunum þínum, sem það notar síðan til að þekkja nöfn meðan á uppskrift stendur. Þessu er tengt annað ákvæði sem bendir á að einungis séu send nöfn á netþjóninn, ekki símanúmer, tölvupóstur og þess háttar.
Beint í forritinu muntu aðeins sjá stóran hnapp með rauðum punkti sem segir: ýttu á til að taka upp, eða Leitarforritið sýnir feril fyrri leita. Í framhaldi af því, neðst í vinstra horninu, finnum við stillingarhnappinn, þar sem þú getur stillt hvort forritið eigi að bera kennsl á tallok, eða auðkenningarmálið og svo framvegis.
Viðurkenningin sjálf er á tiltölulega góðu stigi. Hvers vegna tiltölulega? Vegna þess að það eru hlutir sem þeir þýða rétt og það eru hlutir sem þeir þýða allt öðruvísi. En ekki ef það er erlend tjáning. Ég held að meðfylgjandi skjáskot lýsi ástandinu mjög vel. Ef textinn er vitlaust þýddur er sá sami skrifaður fyrir neðan hann, að vísu án stafsetningar, en það er sá rétti sem ég mælti fyrir. Skemmtilegastur er líklega textinn sem lesinn var úr þennan hlekk, þetta snýst um að taka upp uppskrift. Hann er ekki beint illa lesinn en ég veit ekki hvort ég myndi geta notað þennan texta seinna án vandræða.
Það sem truflaði mig við Dictation forritið var að ef ég skrifaði texta og sendi hann ekki til þýðingar gat ég ekki farið aftur í hann, ég átti í vandræðum og gat aldrei náð í textann.
Þetta er reynsla mín af því að nota þetta app í tvo daga. Ég get sagt að þó að forritið eigi stundum í vandræðum með raddgreiningu, þá held ég að það verði fullkomlega nothæft með tímanum, hvort sem er, ég myndi frekar vilja staðfesta eða neita þessari niðurstöðu eftir um mánaðar notkun. Í framtíðinni hefði ég áhuga á því hvernig umsóknin muni ganga, sérstaklega í samkeppni við Siri. Því miður hefur Dragon Dictation margar hindranir á leiðinni til að yfirstíga. Það er ekki að fullu samþætt í iOS, en kannski mun Apple leyfa það með tímanum.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – Ókeypis[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Drekaleit – ókeypis[/button]
Athugasemd ritstjóra:
Samkvæmt Nuance Communications laga öpp að notanda sínum. Því oftar sem hann notar þau, því nákvæmari er viðurkenningin. Sömuleiðis eru tungumálalíkön oft uppfærð til að þekkja betur tiltekna ræðu.
"Kannski gæti verið vandamál með Edge/GPRS samskipti, en ég hef ekki haft tækifæri til að prófa það."
Er hægt að slökkva á 3G á iPhone? ;)
Því miður, ekki á 4S lengur, eftir því sem ég best veit...
frá iOS 5.1. getur slökkt á 3G
Mér þykir það mjög leitt að Drekaleit er eingöngu iPhone. (fræðilega virkar það líka á iPad, en það er ekki fínstillt fyrir það) Á sama tíma er Dragon dictation fáanlegt á bæði iPhone og iPad.
Ég fékk það á iPadinn minn. Iphone og ipad reikningurinn minn er eins. Ég setti það upp frá pto iphone hlutanum!! Ég veit eiginlega ekki hvernig ég gerði það. ÉG Á EKKI JB!!!
iPad útgáfa er venjulega fáanleg
Halló, hvernig náðistu (sjálfvirkri) leiðréttingu textans, sjá "Til að minnka myndi ég hafa...." / "Í morgunmat myndi ég fá...."? Takk fyrir svarið.
Einhvern veginn sýnist mér það ekki að dicktation, eða netþjónar hans lærðu af fyrri bilunum. Ef ég læt tíma leiðréttinga fylgja með er fljótlegra að skrifa allan textann en að fyrirmæli og leiðrétta. Að lesa sama texta nokkrum sinnum mun gefa mismunandi niðurstöður í hvert skipti og ekki er hægt að segja að það breytist í réttmæti.
Hvað ertu að skrifa hérna??? Það app er algjörlega ÓNÝTTanlegt, athugaðu appstore, það þekkir alls ekki tal!!
Þú hefur líklega ekki reynt það nóg. Það skiptir miklu máli hvar á að tala í síma (sjá færsluna mína hér að ofan). Virkar betur en búist var við fyrir mig
Ég efast um að Apple samþætti þetta forrit inn í kerfið sitt? Hvers vegna eins? Siri er miklu betri (ef það væri bara á tékknesku) og að auki hefur Apple fulla stjórn á þróun þess
hann getur samþætt það, til dæmis með því að kaupa allt fyrirtækið og nota þróun þeirra í kóðanum sínum fyrir Siri
Ég hef verið að prófa forritið síðan í morgun. Það virkar frekar vel fyrir mig. Ég reyndi meira að segja að fyrirskipa hluta af viðskiptasamningi - bara smá hluti, annars var allt í lagi. Ég reyndi að fyrirskipa vinnubréf og senda það í tölvupósti. Í tölvunni lagaði Word „innsláttarvillurnar“. Áhugi fyrir mér.
Það virkar mjög vel. Samkvæmt niðurstöðum mínum skiptir máli hvar á að tala í síma. Ég mæli með efri hlutanum - hann er skrítinn, en hann munar miklu (allavega miðað við það sem ég hef fundið).
vinsamlegast, hefurðu einhverja hugmynd um hvort það sé tól í cydia til að slá inn texta beint inn á áfangastað?
Fyrrverandi. Ég opna tölvupóst, ég svara, ég smelli á staðinn þar sem ég vil fyrirskipa textann, bar birtist með möguleika á að velja, afrita osfrv., það er líka dreki, ég smelli, skipti yfir í forritið, fyrirmæli , og eftir að textinn hefur verið afritaður á klemmuspjaldið birtist hann sjálfkrafa á tilteknum stað í póstinum. Þannig gæti það virkað nokkurn veginn hvar sem þú getur límt texta.
Jæja, ég er forvitinn um hinn tékkneska Siri. Þetta er frekar flott, en ég get ekki séð það fyrir daglega notkun
Jæja, þetta forrit vakti ekki mikla athygli fyrir mig, það skilur mig ekki mikið og alla vega gerir það ekki mikið fyrir mig ólíkt Siri. Siri í CZ væri frábært, en fyrir mig, aftur, aðeins með því skilyrði að það skilji tvö tungumál á sama tíma. Eins og er er ég ánægðari með Siri og það skal tekið fram að þegar Siri kom út á japönsku skildi hún japönskuna mína mun betur en Dragon Czech...