Pavel Jelic Ef þú myndir spyrja hvers tékkneskir notendur sakna mest í eplaheiminum færðu líklegast skýrt svar í flestum tilfellum – tékkneska Siri. Það hafa verið nokkur löng ár sem við höfum verið að „berjast“ fyrir tékkneska Siri (ekki bara) í Tékklandi - því miður getum við ekki gert mikið með ákvörðun Apple og við höfum ekkert annað að gera en að bíða. En sannleikurinn er sá að Siri er ekki enn fáanlegt á mörgum öðrum tungumálum, sem eru mun útbreiddari í heiminum en tékkneska. Nú á dögum er það ekki einu sinni svo vandamál að nota ensku til að stjórna Siri, þar sem allir kunna þetta tungumál - en það er frekar óþægilegt að skrifa skilaboð til dæmis á ensku. Samkvæmt nýjustu upplýsingum er ég að glíma við þetta gæti orðið endirinn.
Það gæti verið vekur áhuga þinn
Benjamín Levicek Ef þú þekkir eplaheiminn og fylgist nákvæmlega með öllu í honum, þá hefur þú líklegast ekki misst af sérstakri örsíðu jobs.apple.com. Þessari síðu fylgja fyrst og fremst einstaklingar sem hafa áhuga á að verða hluti af risanum í Kaliforníu, en henni geta líka allir aðrir stuðningsmenn fylgst með. Af og til getur þessi síða opinberað hvað eplifyrirtækið er að gera á næstunni. Hugsanleg birting áformanna hefur hugsanlega gerst jafnvel núna, þar sem nú má finna tvær nýjar auglýsingar á nefndri síðu, sem eru nátengdar hugsanlegri þróun hins tékkneska Siri. Nánar tiltekið, á vefsíðu sinni, er Apple að leita að nýjum andlitum, einmitt fyrir stöður Skýringarfræðingur - tékkneskmælandi a Tækniþýðandi - tékkneska.
Photo gallery
Innan fyrrnefndrar stöðu er megininntakið greining á raddskipunum fyrir Siri á tékknesku. Eftir greininguna ætti viðkomandi einstaklingur síðan að kenna Siri greindar raddskipanir á tékknesku. Ráðning síðarnefnda stöðunnar beinist þá fyrst og fremst að tæknilegum hugbúnaðarþýðingum. Hins vegar munt þú ekki finna neinar nákvæmari upplýsingar fyrir neina af þessum stöðum sem gætu nákvæmlega staðfest að við munum sjá tékkneska Siri, sem er auðvitað skiljanlegt. Á hinn bóginn er mikil kunnátta í tékknesku krafist fyrir þessar stöður, bæði munnlega sem og í ritun og hlustun. Báðar þessar stöður eru skráðar fyrir írsku höfuðstöðvar Apple í Cork, sem er oft upptekið af nýjum og risastórum verkefnum. Útvíkkun Siri yfir í önnur tungumál heimsins er örugglega stórt verkefni, svo jafnvel í þessu tilfelli miðar allt að hugsanlegri þróun tékknesku Siri. Þú getur líka fengið áhuga á einni af stöðunum - hver veit, kannski munt þú vinna á tékkneska Siri.
