Lukas Gregor Að meta opinbera ævisögu Steve Jobs án þess að gefa upp mat á persónuleika Jobs er aðeins mögulegt með mikilli afneitun. Spurningin liggur hins vegar í loftinu hvers vegna við ættum í raun að hætta við slíkan möguleika.
Að öllum líkindum munu fáir lesendur/hlustendur kaupa Bichle eftir Isaacson vegna ástar sinnar á ævisögum eða viðkomandi rithöfundi. Bókin var langþráður viðburður, eftir útgáfu hennar hristi hún bókahillurnar og var einnig þýdd á hljóðform. (Við erum að bíða eftir myndinni.) Og áhuginn, skiljanlega, stafar af áheyrninni í kringum stofnanda Apple. Að skrifa um Jobs er bókmenntaleg ánægja, því líf hans hefur að geyma efni í Óskarsverðlaunaleikriti, ameríska draumnum sem er kryddaður með falli og sorgum lífsins, stigvaxandi lokaþáttur velgengninnar, við dyr hans bíður dauði af völdum illkynja sjúkdóms. Og aðalhetjan sýnir svo misvísandi viðbrögð, hvort sem við erum að tala um sýn hans eða eðli hans, að þú getur byggt texta af mörgum tegundum á hann (svo ég get örugglega ímyndað mér hrylling).
Stuttu eftir útgáfu prentaðrar útgáfu gaf Práh forlagið einnig út kassa með 3 geisladiskum á MP3 formi og í gegnum Audioteka.cz gáttina aðeins stafræn hljóðútgáfa af ferilskránni. Þú munt eyða næstum tuttugu og sjö klukkustundum með henni, sem getur tekið nokkur kvöld, en gefur þér á sama tíma miklar upplýsingar og sérstaklega innblástur. Hvað sem þér finnst um Apple eða Jobs, er ekki hægt að neita einu: hann var raunverulegur leiðtogi og raunverulegur velgengni. Hversu mikið að dást að honum fyrir allar gjörðir hans eða elska hegðun hans er undir þér komið, sem betur fer lokar Isaacson engum dyrum. Þrátt fyrir að Jobs-fjölskyldan hafi lesið bók hans hefur Steve ekki haft áhrif á textann.
Ég hef að vísu ekki lesið neitt af öðrum verkum Isaacsons, en eftir að hafa hlustað á það hef ég matarlyst Steve Jobs ég hef Rithönd hans táknar það besta þegar þú veltir látbragði á tunguna frábært handverk. Bókin kemur ekki á óvart með uppbyggingu eða nálgun, það er eins og þú sért að horfa á Hollywood-mynd - til dæmis Ron Howard (Apollo 13 eða Hrein sál). Isaacson hefur þá hæfileika að segja sögur í svokölluðum ósýnilega stíl (sem sagt, þetta er dæmigert fyrir bandaríska kvikmyndagerð). Sagan er nauðsynleg, og ef sagan er sterk, þá hefur þú nánast engu að tapa þegar þú nærð tökum á iðninni þinni. Og Isaacson spillti ekki fyrir neinu, hann gaf sögunni hámarksrými, hann setti sig á bak við, einu "leikirnir" er að finna í innrömmuninni, en jafnvel það hefur í raun eitthvað með hefðbundnar ævisögur að gera. Í formála og eftirmála kemur hann upp úr kyrralífinu og tjáir sig um eigin reynslu sem manneskjuna sem Jobs valdi, höfundinn sem sló inn í það samhengi sem hafði róttæk áhrif á tækniþróun síðustu áratuga. Og þeir komust í raun inn í viðskiptahugsun, kynningu og lífsstíl. Reyndar tók Jobs þátt í þessu öllu (og meira til), mögulega meðvitað, hugsanlega þökk sé innsæi og tilfinningum, sem voru sterkari en jafnvægi.
Þarna liggur annar neisti bókarinnar: við lesum/heyrum um hvernig heimilistölvur, snjallsímar og spjaldtölvur verða til, en óútþynnt sköpunarkraftur og tilfinningar gegna öllu. Aðdáun á hreinleika, hönnun, sérstakri gjöf til að afhjúpa það sem á eftir að fæðast - á sama tíma einkennist Jobs af reiði, skorti á mannlegu umburðarlyndi, félagsmótun.
Bók Isaacsons er frábært drama. Hvar annars staðar í bók um tækninýjungar gætir þú svo oft rekist á andúð á einhverjum sem þú virðir verk hans, eða öfugt virðingu og lotningu fyrir manneskju sem býr til vörur sem þú skynjar sem sönnun þess að þeir nálgast notendur sem óvirka viðtakendur fyrirfram. Hvar annars staðar geturðu hlustað á ljúfar játningar við tónlist, aðeins til að láta aðra bylgju hroka Jobs skola yfir þig og móðga nánast alla á jörðinni?
Ef ég stend fast við lok textans get ég ekki komist hjá því að hrósa höfundinum fyrir að feta slóð Jobs hægt og varlega. 27 tímarnir eru virkilega þess virði fyrir mig, ég hef tækifæri til að skilja tengingarnar, aðallega: alltaf þegar einhver spyr mig hvers vegna iPad er ekki með USB, eða hvers vegna appið þarf að vera samþykkt í gegnum App Store, brosi ég og mæli með bók Isaacson. Þetta er ekki aðeins ævisaga áberandi manneskju, heldur einnig handbók fyrir frumkvöðla, bókmenntaleg viðbót við bókasafnið um persónulega þróun, sem og leiðarvísir til að skilja Apple og vörur þess. Sem betur fer lét Isaacson persónu Jobs ekki draga sig niður, hann þvingaði ekki út úr bókinni þörfina á að finna frekari upplýsingar, spyrja hinn aðilann, útskýra og takast á við hluti sem hafa ekki stimpil "flott merki" eins og iPhone. Þetta er eina leiðin til að búa til mósaík sem gefur raunverulega plastmynd af Apple.
Ég mæli með hljóðvinnslunni, sýnishorn sem þú getur hlustað á hér að neðan. Það er að vísu að finna tugi nafna á „síðum“ ævisögunnar (í efnislegri útgáfu hljóðbókarinnar skrifaði Práh þau öll á forsíðuna og bætti við stuttri skýringu), en þetta skapar ekki slíkan vanda þegar að skynja og skilja samhengið. Lestur Martins Stránskýs gerir ráð fyrir ákveðnu flækjustigi, þess vegna flýtir hann sér hvergi, það sem meira er, raddlitur og tónfall Stránskýs dramatíserar fræðiritið og eykur á dauða hans. (Já, stundum því miður of mikið...).
Það væri örugglega þess virði að ræða hvaða kaflar úr bókinni slógu þig mest, eða færðu þér nýjar, óvæntar tengingar, upplýsingar og hvort texti Isaacsons breytti sýn þinni á Apple á einhvern hátt. Deildu sjálfum þér. En síðast en ekki síst, reyndu að fylgjast með Steve Jobs tíma, það er þess virði.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=”620″ hæð=”350″]
Ég býst við að dramatúrgía herra Stránská undirbýr framburð fjölda enskra nafna og titla sem hann þarf að bera fram á ensku. Það togar í eyrun, sem er synd fyrir svona fullkomið verk. Sama kvilla er í sjónvarpi. Rétt eins og lestur (tékkneska eða enska) innrætir málfræði í höfuðið á manni, innrætir hlustun framburð.
Þú hefur rétt fyrir þér. Mér líkar við Stránský sem elskhuga MacGyver og Dr. House, en um leið og ég heyrði nokkrar setningar úr bókinni um Jobs langaði mig að kasta upp :X
En hey, ég keypti það núna á audioteka.cz og það er ekki slæmt - ánægja hingað til.
Auðvitað snýst þetta um vana, um smekk og ég gekk of langt með uppköst. Hins vegar er það hjá mér sem ég er ekki hrifinn af tæknibókum á leiðinni og þar að auki "ferðast" ensk hugtök og nöfn lætur eyrun tárast :X
Tékkneska þjóðin þarf að halda áfram að tala :)))))) Enginn væri sáttur við þig, jafnvel þó hann gerði allt nákvæmlega samkvæmt þér :))))))
annars vegar er það líka satt :D
Já, það er rétt að Martin gæti lesið suma ensku titlana betur, en krakkar - ég er að hlusta á bókina í þriðja sinn og enska, ekki enska - Jobs sagan sem Martin Stránský kynnti er grípandi fyrir mig! Ég þori að vera ósammála höfundi ritdómsins um að leiklistin sé of mikil - þvert á móti - sumir kaflar í lesnu formi geta aldrei hljómað eins og þeir gera í þessari hljóðbók. Til dæmis er kynning á Mac árið 1984, lýsingin á auglýsingunni frá 1984, dramatískum samtölum Jobs við sumt fólk, eða upptalning á afrekum Apple eða PIxar í tölum, lýst á dramatískan hátt á þann hátt að í hvert skipti sem ég heyrðu þá ég fæ hroll. Ég held að það sem fer mest í taugarnar á mér sé framsetning Stránskýs á viðbrögðum Gates þegar hann hélt fyrst á iPod í hendi sér - "... það lítur út fyrir að vera stórkostlegur hlutur." Er þetta bara fyrir Macintosh?” en þú verður að heyra það :).
Það er auðvitað spurning um persónulegan smekk hversu mikil dramatík er í ræðu Martins Stránskýs. Ég skrifaði afstöðu mína - miðað við aðra leikara í öðrum hljóðbókum er málflutningur Stránskýs stundum óþarflega mikil.
Ég held að þessir hlutir verði ekki í iTunes, ekki satt?
Ég er líka að hlusta í þriðja sinn. Það er dásamlegt fyrir mig í bílnum í augnablikinu. Þegar ég las/hlustaði á hana í fyrsta skipti (ég las og hlustaði á sama tíma, eftir því hvort ég hafði tíma og las bók eða ég var í bílnum, svo ég hlustaði þar sem ég hætti að lesa) var hljóðútgáfan , einkum að þakka Martin Stránské og hans framsetning er örugglega betri en að lesa bókina sjálfa. Sérstaklega eru kaflarnir þar sem talað er beint og Jobs talar ótrúlegt. Þetta er önnur hljóðbókin mín og ég mæli svo sannarlega með henni.
Já, framburður ensku orðtakanna er svolítið harður í eyrum en annars A+