Lokaðu auglýsingu

Langri bið eftir að Apple Pay þjónustunni verði opnuð í Tékklandi er lokið. Á sama hátt eru þeir tímar liðnir þegar tékkneska tungumálið eða einræði í því voru ekki studd á iPhone eða Apple Watch. Tékkneskum notendum Apple-tækja til mikillar ánægju er flest þjónusta Apple fáanleg í okkar landi í dag. Hvort sem það er nefnt greiðslukerfi, fullur stuðningur á tékknesku fyrir allar vörur eða tiltölulega nýlega staðfæringu á Apple Support fyrir Tékkland, hefur hinn almenni notandi ekkert að kvarta yfir. Hins vegar, eftir hverju við þurfum að bíða í Tékklandi og hvort við munum nokkurn tímann bíða, munum við draga saman í eftirfarandi línum.

Siri á tékknesku og HomePod

Jafnvel þó að sýndaraðstoðarmaðurinn, sem vinnur yfir vörusafn Apple vara, sé í skýru forskoti miðað við samkeppnina hvað varðar fjölda studdra tungumála, geturðu ekki átt samskipti við hann á tékknesku. Siri styður sem stendur 21 tungumál, sem er töluvert umfram tungumálakunnáttu keppenda í formi Google Assistant eða Cortana frá Microsoft.

Þrátt fyrir margar vangaveltur og minnst á tékknesku útgáfuna af Siri í beta útgáfum af iOS og macOS, höfum við enn ekki fengið tékkneskumælandi aðstoðarmann. Og líklega bíðum við ekki mikið lengur. Vandamálið er bæði á ekki mjög ábatasamum markaði Apple með 10 milljónir hugsanlegra viðskiptavina og í flókinni málfræði móðurmálsins okkar. Skortur á staðsetningu Siri í Tékklandi var einu sinni tengdur óljósri framtíð vaktarinnar, þar sem raddaðstoðarmaðurinn er talinn einn helsti aðdráttaraflið. Sem betur fer gerir það það áhyggjur okkar í júní 2015 um þá staðreynd að við munum ekki sjá Apple Watch í Tékklandi áður en Siri er fáanlegur á tékknesku, þeir rættust ekki.

Siri er einnig óaðskiljanlegur hluti af HomePod snjallhátalaranum, sem er ástæðan fyrir því að þú finnur hann ekki í tékknesku Apple netversluninni. Að vanta Siri myndi takmarka verulega virkni tækisins. Í þessu tilviki er því líklegt að við munum ekki sjá HomePod hér án Siri staðsetningar.

Apple PayCash

Fyrirsögnin segir að við höfum loksins fengið Apple Pay. Nánar tiltekið höfum við séð flestar þjónustur sem tengjast Apple Pay. Í Bandaríkjunum er Apple Pay Cash þjónustan einnig hluti af Apple greiðslukerfinu. Þetta er sýndarveski sem gerir þér kleift að geyma peninga, borga með Apple Pay eða senda greiðslur með skilaboðum. Í Wallet forritinu birtist einfaldlega kort sem heitir Apple Pay Cash sem notandinn getur millifært peninga á og haldið áfram að borga með. Þessi aðferð er hagkvæm fyrir nefndar greiðslur í gegnum iMessage eða ef notandi vill ekki slá greiðslukortið sitt beint inn í símann. Þjónustan er sem stendur aðeins í boði í Bandaríkjunum og óljóst er hvenær hún mun stækka yfir Atlantshafið. Fyrir tékkneska notendur hefur meiri von verið lofuð í langan tíma stuðningur við Apple Pay með fjárhagslegu sprotafyrirtækinu Revolut, sem getur komið í stað eplavesksins á margan hátt.

Apple Store

Hvað varðar opinberu Apple Store í Tékklandi eru fréttirnar aðeins jákvæðari. Þetta er einkum vegna nýlegs fundar Tim Cook, forstjóra Apple, og Andrej Babiš, forsætisráðherra Tékklands, á World Economic Forum í Davos. Þar, yfirmaður Apple til tékkneska stjórnmálamanns lofaði að byggja fyrstu eplaverslunina í Bæheimi og jafnvel látið stofna samhæfingarhóp til undirbúnings þess.

Hins vegar ber að geta þess að vangaveltur um fyrstu Apple Store í Tékklandi hafa verið að birtast á fréttaþjónum um nokkurt skeið. Fyrst var talað um eina af byggingunum rétt við Gamla bæjartorgið í Prag. Forsætisráðherra nefndi þá sjálfur byggingu Byggðamálaráðuneytisins sem kjörinn stað, en nú sem Celetná Street virðist líklegra. Það er ekki ljóst hvenær við munum raunverulega sjá verslunina. Og það er jafn óljóst hvort verslun í okkar landi myndi hjálpa Kaliforníufyrirtækinu verulega efnahagslega. Eins og Andrej Babiš forsætisráðherra skrifaði: „Þetta er virðulegt mál.“

Apple Watch með hjartalínuriti og eSIM

Við erum ekki ein í þessum efnum. Einstakur möguleiki á að búa til hjartalínurit með úri er sem stendur aðeins í boði í Bandaríkjunum. Þar sem þessi aðgerð breytir snjallúrinu í alvöru lækningatæki þarf það að vera samþykkt af sveitarfélögum. Þetta hefur hingað til aðeins náðst í Bandaríkjunum þar sem Matvæla- og lyfjaeftirlitið (FDA) hefur veitt úrinu nauðsynleg leyfi. Þrátt fyrir nokkrar efnilegar skýrslur er aðeins hægt að búa til hjartalínurit á úrum sem keypt eru í Bandaríkjunum og enn er ekki hægt að komast framhjá lokun aðgerðarinnar erlendis. Hins vegar sést á úrinu sem keypt var í Bandaríkjunum að hjartalínurit mælingin er einnig unnin á tékknesku og hún bíður aðeins eftir viðeigandi stimpil Lyfjaeftirlits ríkisins.

Uppfæra: Hjartalínuritsmælingin á Apple Watch hefur verið fáanleg í Tékklandi síðan 13. maí 2019. Þú getur lesið frekari upplýsingar um aðgerðina í greininni hér að neðan.

Hringdu frá Apple Watch án iPhone

Aðeins er hægt að kaupa Apple Watch í GPS útgáfunni á tékknesku vefsíðu Apple. Ekki er hægt að kaupa farsímagerðina, sem hægt er að hringja með og nota farsímagögn án þess að þurfa að tengjast við iPhone, enn sem komið er. Enginn rekstraraðila styður aðgerðina. Jafnvel þó að eSIM, þ.e. sýndar-SIM-kort, sé til dæmis í boði hjá símafyrirtækinu T-Mobile eða Vodafone og það er hægt að nota það hægt að nota til dæmis í nýjum iPhone eða iPad í farsímaútgáfunni, með Apple Watch, er tæknin flóknari. Þó að eSIM sem tékknesk símafyrirtæki bjóða upp á hafi sitt eigið símanúmer ætti það í Apple Watch að vera bundið við SIM-kortið í símanum og deila símanúmeri með því. Svo það fer aðallega eftir því hvenær einn af rekstraraðilum býður upp á þessa aðgerð. Hægt er að kaupa Apple Watch Cellular erlendis, hins vegar er einnig nauðsynlegt að kaupa deiliskipulag hjá símafyrirtæki sem styður eSIM fyrir Apple Watch.

Ástandið á tékkneska markaðnum fyrir eplaafurðir hefur batnað verulega með tímanum. Jafnvel í okkar tiltölulega litla landi býður Apple upp á langflest þjónustu sína, en við verðum að bíða um stund eftir sumum þeirra vegna ástæðna sem nefnd eru hér að ofan. Ástæður biðarinnar eru margvíslegar. Í tilviki Siri er það eingöngu spurning um Apple, í tilviki EKG, mál tékkneskra yfirvalda, og í tilviki Apple Store, sambland af hvoru tveggja.

Apple Prag FB
.